Jo Seong-jin

Japanese electric shock device

Gyaaaaak Korean...independence...long live...

Sob...Long live Korean independence!

신지연

Taehyung! Yoongi!

김태형

Here...

민윤기

It seems to be the site of the March 1st Movement

신지연

You... are so scary...

신지연

Blood...there's blood on it...

김태형

Jiyeon!

민윤기

This kid has a fear of blood!

신지연

Sob... bleed... bleed...

김태형

Let's run towards that mountain!

민윤기

okay!

신지연

Sob..

김태형

are you okay?

신지연

Yeah..

김태형

Phew... if this is the site of the March 1st Movement...

민윤기

It must be a Japanese electric shock machine now.

신지연

under..

보공이

Meow~

신지연

Bogong?

김태형

Why is Bogong over there?

보공이

Meow?

신지연

Illu and Bogong

보공이

Meow~

김태형

Bogong!

보공이

Meow (He goes towards the mountain as if telling me to follow him.)

신지연

Let's...follow...

김태형

Yeah..

신지연

Huh...huh...where am I...

김태형

Here, the terrain...something when fighting...

신돌석

It's the Japanese army!

신지연

Whoa!

군사들

Captain! These aren't Japanese soldiers, but children.

신돌석

Hey guys! How on earth did you get here?

신지연

I... that...

김태형

Our cat...

민윤기

Come this way...

신돌석

A cat?

보공이

Meow~

신지연

Bogong!

신돌석

Um... It's dangerous here, so go to the tent house over there.

신지연

yes

김태형

yes

민윤기

yes

Since I don't have a tent, I'll make do with this photo.

신지연

B..that person just now...

민윤기

That's right... General Shindolseok...

신지연

...I guess we've gotten ahead of history.

군사들

Wow, wow... the Japanese army has invaded...!

김태형

Jiyeon...then...the reason we came here is...

신지연

I think we came here because we were ashamed of the Japanese colonial era and criticized it.

보공이

Meow~

민윤기

then..

신지연

We must realize the true meaning of the Japanese colonial era before we can return.

김태형

then..

민윤기

From now on...

신지연

It's the beginning...