Jo Seong-jin

Dispositivo japonés de descarga eléctrica

Gyaaaaak Corea... independencia... larga vida...

Sollozo...¡Viva la independencia de Corea!

신지연

¡Taehyung! ¡Yoongi!

김태형

Aquí...

민윤기

Parece ser el sitio del Movimiento del 1 de Marzo.

신지연

Eres tan aterrador...

신지연

Sangre...hay sangre en ella...

김태형

¡Jiyeon!

민윤기

¡Este niño tiene miedo a la sangre!

신지연

Sollozar... sangrar... sangrar...

김태형

¡Corramos hacia esa montaña!

민윤기

¡bueno!

신지연

Sollozo..

김태형

¿Estás bien?

신지연

Sí..

김태형

Ufff... si este es el sitio del Movimiento del 1 de Marzo...

민윤기

Ahora debe ser una máquina de descargas eléctricas japonesa.

신지연

bajo..

보공이

Miau~

신지연

¿Bogong?

김태형

¿Por qué está Bogong allí?

보공이

¿Maullido?

신지연

Illu y Bogong

보공이

Miau~

김태형

¡Bogong!

보공이

Miau (Va hacia la montaña como diciéndome que lo siga.)

신지연

Vamos...seguir...

김태형

Sí..

신지연

Eh... eh... ¿dónde estoy?

김태형

Aquí, el terreno...algo a la hora de luchar...

신돌석

¡Es el ejército japonés!

신지연

¡Guau!

군사들

¡Capitán! Estos no son soldados japoneses, sino niños.

신돌석

¡Hola chicos! ¿Cómo llegaron aquí?

신지연

Yo... eso...

김태형

Nuestro gato...

민윤기

Ven por aquí...

신돌석

¿Un gato?

보공이

Miau~

신지연

¡Bogong!

신돌석

Um... Es peligroso aquí, así que ve a la tienda de campaña de allí.

신지연

Sí

김태형

Sí

민윤기

Sí

Como no tengo tienda de campaña me conformaré con esta foto.

신지연

B..esa persona de ahora...

민윤기

Así es... General Shindolseok...

신지연

...Supongo que nos hemos adelantado a la historia.

군사들

Vaya, vaya... ¡el ejército japonés ha invadido...!

김태형

Jiyeon...entonces...la razón por la que vinimos aquí es...

신지연

Creo que vinimos aquí porque nos avergonzamos de la era colonial japonesa y la criticamos.

보공이

Miau~

민윤기

entonces..

신지연

Debemos comprender el verdadero significado de la era colonial japonesa antes de poder regresar.

김태형

entonces..

민윤기

De aquí en adelante...

신지연

Es el comienzo...