Joseon Jinjok Silrok (on hiatus)

(28) Herbal medicine

남인

Byungpan, I hear that His Majesty has collapsed.

황민현 / 남인 image

황민현 / 남인

I heard that too

황민현 / 남인 image

황민현 / 남인

We don't have time, so let's hurry.

황민현 / 남인 image

황민현 / 남인

Starting tomorrow, we will implement the plan we have prepared.

황민현 / 남인 image

황민현 / 남인

Got it?

남인

Yes...the bottle

남인

Hey there, come here

궁녀

Are you talking about a girl?

남인

okay

남인

Is that the medicine that Your Majesty will take?

궁녀

But...what's going on?

남인

Bring me some of that herbal medicine.

궁녀

yes...?

Men stirring something into a herbal medicine

남인

Give this to me, not to Your Majesty.

궁녀

...yes??!

궁녀

but...

Jjangrang

남인

It's 100 nyang

궁녀

ah...

궁녀

Is it okay to just give it to you?

남인

okay

남인

But you can never tell us that we told you to do it, okay?

궁녀

Okay, I understand.

(( Knock-knock-

궁녀

Hey, here comes the herbal medicine.

김석진 image

김석진

Come in...

궁녀

This herbal medicine is for the lowering of...

궁녀

Your Majesty, your servants have requested this, so please eat it.

김석진 image

김석진

...i get it

김석진 image

김석진

Abamama, leave the herbal medicine behind.

궁녀

yes..

(( thud, thud-

하연 image

하연

It's true that your expression has gotten worse.

하연 image

하연

So, come on, eat..

김석진 image

김석진

Phew....

The moment the crown prince lifted the bowl to drink the herbal medicine

(( Boom-

No way!!