Joseon Jinjok Silrok (in pausa)
(28) Medicina erboristica


남인
Byungpan, ho sentito che Sua Maestà è crollato.


황민현 / 남인
L'ho sentito anch'io


황민현 / 남인
Non abbiamo tempo, quindi sbrighiamoci.


황민현 / 남인
Da domani metteremo in atto il piano che abbiamo predisposto.


황민현 / 남인
Fatto?

남인
Sì...la bottiglia

남인
Ehi, vieni qui

궁녀
Stai parlando di una ragazza?

남인
Va bene

남인
È questa la medicina che Vostra Maestà prenderà?

궁녀
Ma...cosa sta succedendo?

남인
Portami un po' di quella medicina erboristica.

궁녀
SÌ...?

Uomini che mescolano qualcosa in una medicina erboristica

남인
Datelo a me, non a Vostra Maestà.

궁녀
...SÌ??!

궁녀
Ma...

Jjangrang

남인
Sono 100 nyang

궁녀
ah...

궁녀
Va bene dartelo e basta?

남인
Va bene

남인
Ma non potrai mai dirci che ti abbiamo detto di farlo, okay?

궁녀
Ok, ho capito.

(( Toc-toc-

궁녀
Ehi, ecco che arriva la medicina erboristica.


김석진
Si accomodi...

궁녀
Questa medicina erboristica è indicata per abbassare...

궁녀
Maestà, i tuoi servi hanno richiesto questo, quindi ti prego di mangiarlo.


김석진
...ho capito


김석진
Abamama, lascia perdere le medicine erboristiche.

궁녀
SÌ..

((tonfo, tonfo-


하연
È vero che la tua espressione è peggiorata.


하연
Allora, dai, mangia...


김석진
Uff....

Il momento in cui il principe ereditario sollevò la ciotola per bere la medicina erboristica

(( Boom-

Non c'è modo!!