Joseon Jinjok Silrok (sedang hiatus)
(28) Obat herbal


남인
Byungpan, kudengar Yang Mulia telah pingsan.


황민현 / 남인
Aku juga mendengarnya.


황민현 / 남인
Kita tidak punya waktu, jadi ayo cepat.


황민현 / 남인
Mulai besok, kami akan melaksanakan rencana yang telah kami siapkan.


황민현 / 남인
Mengerti?

남인
Ya...botol itu

남인
Hei, kemarilah

궁녀
Apakah kamu sedang membicarakan seorang perempuan?

남인
Oke

남인
Apakah itu obat yang akan Yang Mulia minum?

궁녀
Tapi...apa yang sedang terjadi?

남인
Bawakan aku obat herbal itu.

궁녀
Ya...?

Para pria mengaduk sesuatu ke dalam obat herbal.

남인
Berikan ini kepadaku, bukan kepada Yang Mulia.

궁녀
...Ya??!

궁녀
Tetapi...

Jjangrang

남인
Ini 100 nyang

궁녀
Ah...

궁녀
Apakah tidak apa-apa jika saya memberikannya langsung kepada Anda?

남인
Oke

남인
Tapi kamu jangan pernah bilang bahwa kami yang menyuruhmu melakukannya, oke?

궁녀
Oke, saya mengerti.

((Ketuk-ketuk-

궁녀
Hei, ini dia obat herbalnya.


김석진
Datang...

궁녀
Obat herbal ini digunakan untuk menurunkan...

궁녀
Baginda, para pelayan Anda telah meminta ini, jadi silakan makan.


김석진
...aku mengerti


김석진
Abamama, tinggalkan saja obat herbal itu.

궁녀
Ya..

((gedebuk, gedebuk-


하연
Memang benar ekspresimu semakin memburuk.


하연
Jadi, ayo makan...


김석진
Fiuh....

Saat putra mahkota mengangkat mangkuk untuk meminum obat herbal.

(( Boom-

Mustahil!!