Judo athlete Kim Yeo-reum
Ep. 4 Kim Yeoreum, Becoming Famous!
3 years ago,
Chanyeol's point of view
김상균
Hello, Chanyeol?
Kim Sang-gyun. A kid who was considered a piece of trash and even the teacher gave up on him.
박찬열
Yeah. Hi.
김상균
You like Kim Yeoreum?
박찬열
Oh, right.
김상균
He was always like John X, so what's different about you?
박찬열
What did you say?
김상균
That's right, she's meeting a lot of guys while pretending to lead them lol
박찬열
Hey, Kim Sang-gyun, watch your words. He's not that kind of guy.
김상균
Hey, I'm gonna hit you. Seriously?
김상균
He's not popular with the girls, either. Park Ji-hyo? I heard he's not that great either.
김상균
Oh lol sorry, Park Ji-hyo, you're my cousin.
박찬열
I told you to stop it.
I couldn't help but step on him and hit him because I felt like he was getting scolded because of me.
In the end, we even had to hold a school violence committee meeting, and his parents said they would send me to a juvenile detention center, and my mom just... begged.
Please show mercy just this once.
In the end, I was forced to transfer schools, and I lived my life always missing you.
박찬열
It's nothing lol I'll tell you later.
If you date me.
나
Hmm, okay, I understand.
윤보미
Summer, aren't you going to eat lunch? I've been looking for you for a while.
나
Hey, you...
윤보미
Yoon Bomi, call me Bomi!
박찬열
Oh right, you were a judo fan, hey Yoon Bo-mi, Kim Yeo-reum, please take good care of me.
윤보미
Why~? What's your relationship?
박찬열
What are you talking about, a friend I met when I was young?
나
But why did you come looking for me?
윤보미
Oh right, you're in big trouble. Did you meet your second-year seniors today?
나
Yeah... there was a bit of trouble...
윤보미
One of those seniors has an older sister, and she's a member of our third-year judo club... She's really scary...
윤보미
But the rumor spread all over the school that that older sister is looking for a girl named Kim Yeoreum!
윤보미
I think Kim Seolhyun would probably say that... Kim Seolhyun is close with that older sister...
나
omg...
윤보미
Wherever you are, go quickly. If we meet, it's over.