La atleta de judo Kim Yeo-reum
Ep. 4 ¡Kim Yeoreum se está volviendo famosa!
Hace 3 años,
El punto de vista de Chanyeol
김상균
Hola, ¿Chanyeol?
Kim Sang-gyun. Un niño que era considerado una basura y hasta el profesor lo abandonó.
박찬열
Sí. Hola.
김상균
¿Te gusta Kim Yeoreum?
박찬열
Ah, cierto.
김상균
Él siempre fue como Juan X, entonces ¿qué tienes tú de diferente?
박찬열
¿Qué dijiste?
김상균
Así es, ella conoce a muchos chicos mientras finge liderarlos jajaja
박찬열
Oye, Kim Sang-gyun, ten cuidado con lo que dices. Él no es ese tipo de persona.
김상균
Oye, te voy a pegar. ¿En serio?
김상균
Él tampoco es popular entre las chicas. ¿Park Ji-hyo? He oído que él tampoco es muy bueno.
김상균
Oh, jajaja, lo siento, Park Ji-hyo, eres mi prima.
박찬열
Te dije que pararas.
No pude evitar pisarlo y golpearlo porque sentí que lo estaban regañando por mi culpa.
Al final, incluso tuvimos que celebrar una reunión del comité de violencia escolar, y sus padres dijeron que me enviarían a un centro de detención juvenil, y mi madre simplemente... rogó.
Por favor, muestra misericordia sólo esta vez.
Al final, me vi obligado a cambiar de escuela y viví mi vida extrañándote siempre.
박찬열
No es nada jaja ...
Si sales conmigo.
나
Hmm, vale, lo entiendo.
윤보미
Verano, ¿no vas a almorzar? Llevo un rato buscándote.
나
Eh, tú...
윤보미
Yoon Bomi, ¡llámame Bomi!
박찬열
Ah, cierto, eras fanático del judo, oye Yoon Bo-mi, Kim Yeo-reum, por favor cuídenme bien.
윤보미
¿Por qué? ¿Cuál es su relación?
박찬열
¿De qué estás hablando? ¿De un amigo que conocí cuando era joven?
나
¿Pero por qué viniste a buscarme?
윤보미
Ah, cierto, estás en serios problemas. ¿Conociste hoy a tus alumnos de segundo año?
나
Sí... hubo un pequeño problema...
윤보미
Uno de esos mayores tiene una hermana mayor, y ella es miembro de nuestro club de judo de tercer año... Ella realmente da miedo...
윤보미
¡Pero el rumor se extendió por toda la escuela de que esa hermana mayor está buscando a una chica llamada Kim Yeoreum!
윤보미
Creo que Kim Seolhyun probablemente diría que... Kim Seolhyun es cercana a esa hermana mayor...
나
dios mío...
윤보미
Dondequiera que estés, vete rápido. Si nos encontramos, se acabó.