L'atleta di judo Kim Yeo-reum
Ep. 4 Kim Yeoreum, diventando famoso!
3 anni fa,
Il punto di vista di Chanyeol
김상균
Ciao, Chanyeol?
Kim Sang-gyun. Un ragazzo che era considerato uno spreco e che persino l'insegnante aveva abbandonato.
박찬열
Sì. Ciao.
김상균
Ti piace Kim Yeoreum?
박찬열
Ah, giusto.
김상균
Lui è sempre stato come John X, quindi cosa c'è di diverso in te?
박찬열
Cosa hai detto?
김상균
Esatto, incontra un sacco di ragazzi mentre finge di guidarli lol
박찬열
Ehi, Kim Sang-gyun, stai attento a come parli. Non è quel tipo di persona.
김상균
Ehi, ti colpisco. Davvero?
김상균
Nemmeno le ragazze lo apprezzano. Park Ji-hyo? Ho sentito dire che non è un granché nemmeno lui.
김상균
Oh lol scusa, Park Ji-hyo, sei mio cugino.
박찬열
Ti avevo detto di smetterla.
Non ho potuto fare a meno di calpestarlo e colpirlo perché avevo la sensazione che lo stessi rimproverando a causa mia.
Alla fine abbiamo dovuto addirittura convocare una riunione del comitato scolastico contro la violenza, e i suoi genitori dissero che mi avrebbero mandato in un centro di detenzione minorile, e mia madre semplicemente... implorava.
Per favore, mostrate pietà almeno questa volta.
Alla fine sono stato costretto a cambiare scuola e ho vissuto la mia vita sentendo sempre la tua mancanza.
박찬열
Non è niente lol, te lo dirò più tardi.
Se esci con me.
나
Mmm, okay, ho capito.
윤보미
Summer, non vai a pranzo? Ti stavo cercando da un po'.
나
Ei, tu...
윤보미
Yoon Bomi, chiamami Bomi!
박찬열
Ah, giusto, eri un appassionato di judo, ehi Yoon Bo-mi, Kim Yeo-reum, per favore prendetevi cura di me.
윤보미
Perché~? Che tipo di relazione avete?
박찬열
Di cosa stai parlando, di un amico che ho conosciuto quando ero giovane?
나
Ma perché sei venuto a cercarmi?
윤보미
Ah, giusto, sei nei guai. Hai incontrato i tuoi studenti del secondo anno oggi?
나
Sì... c'è stato un piccolo problema...
윤보미
Uno di questi studenti dell'ultimo anno ha una sorella più grande, che è membro del nostro club di judo del terzo anno... È davvero spaventosa...
윤보미
Ma in tutta la scuola si è sparsa la voce che la sorella maggiore sta cercando una ragazza di nome Kim Yeoreum!
윤보미
Penso che Kim Seolhyun probabilmente direbbe che... Kim Seolhyun è molto legato a quella sorella maggiore...
나
Oh mio Dio...
윤보미
Ovunque tu sia, sbrigati. Se ci incontriamo, è finita.