Atlet judo Kim Yeo-reum
Episode 4 Kim Yeoreum, Menjadi Terkenal!
3 tahun yang lalu,
Sudut pandang Chanyeol
김상균
Halo, Chanyeol?
Kim Sang-gyun. Seorang anak yang dianggap sebagai sampah dan bahkan gurunya pun sudah menyerah padanya.
박찬열
Ya. Hai.
김상균
Apakah kamu menyukai Kim Yeoreum?
박찬열
Oh, benar.
김상균
Dia selalu seperti John X, jadi apa yang berbeda darimu?
박찬열
Apa yang tadi kamu katakan?
김상균
Benar sekali, dia bertemu banyak pria sambil berpura-pura memimpin mereka, haha.
박찬열
Hei, Kim Sang-gyun, jaga ucapanmu. Dia bukan tipe orang seperti itu.
김상균
Hei, aku akan memukulmu. Serius?
김상균
Dia juga tidak populer di kalangan perempuan. Park Ji-hyo? Kudengar dia juga tidak begitu hebat.
김상균
Oh lol maaf, Park Ji-hyo, kamu sepupuku.
박찬열
Aku sudah bilang hentikan.
Aku tak kuasa menahan diri untuk tidak menginjak dan memukulnya karena aku merasa dia dimarahi karena ulahku.
Pada akhirnya, kami bahkan harus mengadakan pertemuan komite kekerasan di sekolah, dan orang tuanya mengatakan mereka akan mengirim saya ke pusat penahanan remaja, dan ibu saya hanya... memohon.
Tolong tunjukkan belas kasihanmu sekali saja.
Pada akhirnya, aku terpaksa pindah sekolah, dan aku menjalani hidupku selalu merindukanmu.
박찬열
Bukan apa-apa kok, haha. Nanti aku ceritakan.
Jika kamu mau berkencan denganku.
나
Hmm, oke, saya mengerti.
윤보미
Musim panas, apa kau tidak mau makan siang? Aku sudah mencarimu sejak tadi.
나
Hei, kamu...
윤보미
Yoon Bomi, panggil aku Bomi!
박찬열
Oh iya, kamu penggemar judo, hei Yoon Bo-mi, Kim Yeo-reum, tolong jaga aku baik-baik.
윤보미
Kenapa~? Apa hubunganmu?
박찬열
Apa yang kamu bicarakan, teman yang kukenal waktu masih muda?
나
Tapi mengapa kau mencariku?
윤보미
Oh iya, kamu dalam masalah besar. Apakah kamu sudah bertemu dengan senior tahun kedua hari ini?
나
Ya... ada sedikit masalah...
윤보미
Salah satu siswa senior itu punya kakak perempuan, dan dia anggota klub judo tahun ketiga kami... Dia benar-benar menakutkan...
윤보미
Namun, desas-desus menyebar ke seluruh sekolah bahwa kakak perempuan itu sedang mencari seorang gadis bernama Kim Yeoreum!
윤보미
Saya rasa Kim Seolhyun mungkin akan mengatakan itu... Kim Seolhyun dekat dengan kakak perempuannya itu...
나
ya ampun...
윤보미
Di mana pun kau berada, pergilah dengan cepat. Jika kita bertemu, semuanya akan berakhir.