June 13th, BTS' new member. (Nam Joo Mi-jung)
Episode 9
After being discharged from the hospital-
2 weeks later
한여주
I need to practice...
I lost my card and was trying to get money out of my account, but I had to walk 30 minutes to pay my rent.
한여주
.....
한여주
Oh, I should have gotten my driver's license a long time ago.
한여주
Should I ask Nam Joon-hyung?
한여주
I'm a little sorry...
Oh, I should have stayed at the dorm, but the hospital is closer to my house, so I came home for now.
한여주
I can't miss practice...
한여주
Haha...my life
In the end, I decided to walk... haha
한여주
Hmm~umm
Boohoo-
한여주
?
Squeak
남주형
Where are you going, sister?
한여주
Oh, it's Joohyung
한여주
Go to the practice room or something.. haha
남주형
Hic.. Don't you have to walk another 20 minutes to get to work?
한여주
Oh... yeah, I lost my wallet...
남주형
Oh my...
남주형
Glance-
남주형
I'll take you to Tayo.
한여주
Huh? No, it's okay..
남주형
Hey, I said it's okay
한여주
Okay...just once...
Swish-
한여주
(Hugs Juhyung around the waist.)
Po-ok
남주형
Haha (clown ascension)
남주형
let's go!
Boooooo-
Squeak-
한여주
Wow...you came 10 minutes early, thank you
남주형
No, go up
한여주
Hey, be careful...
남주형
(A look that says, "Please take me too")
한여주
Ugh)..Are you going to keep targeting my weakness?
남주형
(Smile) If it's not this, noona won't come over~
한여주
Okay...come quickly
남주형
Yes, I'm going~ㅎ
Squeak-
As the door opened, all eyes were focused on Yeoju and Joohyung.
한여주
(bow) Ah..hello...oh..
정호석
It's not too late, is it? But...
정호석
Who's behind you? Are you my friend?
한여주
Uh.. I don't know that guy.. but he's a close friend..
전정국
Ah... I'm sorry, but when we practice together, no one else but us and our company staff can come in.
한여주
ah..
남주형
Ugh... I'll just watch, okay?
정호석
(Embarrassing) What should I do with this..
한여주
Hey..what are you doing? You said you can't do it. Go in quickly..
남주형
Huh? Even though I went through all the trouble to get you there?
남주형
If it weren't for me, someone would have been late
한여주
Uh...uh...sorry about that...
민윤기
Let's hurry up and do it. I'm sleepy.
남주형
Ahhhh-hyung sons, I'll just watch from the corner, okay? Okay~?
박지민
iced coffee..
김태형
....really no help at all
남주형
(Pause)...
김남준
Hey...Taehyung, what are you doing? I apologize.
김태형
I just said what I wanted to say
김태형
And don't you know that our practice time is late because of him?
김태형
really..
김남준
Hey.. Still, do you draw with people in front of you.. (Small whisper
남주형
.....
Bow-
김남준
Surprise) J.. over there
남주형
sorry.
김남준
You don't even have to apologize...
남주형
No, I will.
남주형
Because my older sister hates this kind of thing.
한여주
(unhappy expression)
한여주
....ah..
남주형
and
남주형
I wish you would apologize.
김태형
....me?
남주형
Then who said what I just heard?
남주형
Apologize.
한여주
Hey..what's wrong with you
김태형
really....
김태형
Yes, I'm sorry.
남주형
no
남주형
Tell your older sister to do it, not me.
김태형
(Kkugit) What?
김태형
Me? Hahaha why? To such a useless kid?
한여주
.......
남주형
..
남주형
(Sigh) It was you
남주형
The bastard who made the female protagonist collapse
Ddu-duk
The mold begins to loosen up.
Knock knock-
한여주
Hey.. what are you trying to do..
한여주
Don't do anything..
남주형
No? I have to do it.
남주형
Even just hearing what I said earlier makes me feel dirty.
김태형
what?
남주형
My younger sister heard it anyway
Kwak..
남주형
I think I'll feel better if I hit that kid with something.
김태형
(Stepping back) Hey..hey..! If you hit me, you'll go straight to jail, you know that right?
남주형
...
김태형
(Sigh) Are you human too?
김태형
I don't want to go to jail after protecting someone..
Phew-!!
thud-
남주형
Phew-
김태형
Ugh...huh...
남주형
My hands are a little spicy (smile)
한여주
Stop...stop it, Joohyung, please
남주형
Let go of this!!
한여주
Surprise)!...
남주형
Damn it, that bastard...!!
한여주
hey!!!
남주형
Embarrassed) N..Sister?
한여주
I told you to stop
한여주
Why are you doing something that I didn't tell you to do?
남주형
.....
한여주
You said you were going to compete
남주형
...
한여주
Are you saying that a kid who goes to a match hits people?
한여주
Ugh...ugh...please...stop...
한여주
Because of me again...
한여주
You all fought and got hurt because of me.
남주형
No....Han Yeo-ju..
한여주
You're doing that... It doesn't help me at all.
The reason why Joohyung is acting like this to the point of being a bit excessive will come out later.