Ngày 13 tháng 6, thành viên mới của BTS (Nam Joo Mi-jung)

Tập 9

Sau khi xuất viện-

2 tuần sau

한여주

Tôi cần phải luyện tập...

Tôi bị mất thẻ và đang cố rút tiền từ tài khoản, nhưng tôi phải đi bộ 30 phút để trả tiền thuê nhà.

한여주

.....

한여주

Ôi, lẽ ra tôi nên lấy bằng lái xe từ lâu rồi.

한여주

Tôi có nên hỏi anh Nam Joon không?

한여주

Tôi hơi áy náy...

Ồ, lẽ ra mình nên ở lại ký túc xá, nhưng bệnh viện gần nhà hơn, nên mình về nhà tạm thời.

한여주

Tôi không thể bỏ lỡ buổi tập...

한여주

Haha...cuộc sống của tôi

Cuối cùng, tôi quyết định đi bộ... haha

한여주

Hừm~ừm

Khóc lóc-

한여주

?

Tiếng kêu chít chít

남주형

Em gái, em đi đâu vậy?

한여주

Ồ, đó là Joohyung

한여주

Đi đến phòng tập hoặc gì đó đi… haha

남주형

Ợ... Chẳng phải bạn còn phải đi bộ thêm 20 phút nữa mới đến chỗ làm sao?

한여주

Ồ... đúng rồi, tôi bị mất ví rồi...

남주형

Ôi trời ơi...

남주형

Nhìn thoáng qua-

남주형

Tôi sẽ dẫn bạn đến chỗ Tayo.

한여주

Hả? Không sao đâu...

남주형

Này, tôi đã nói là không sao rồi.

한여주

Được rồi... chỉ một lần thôi...

Xoẹt-

한여주

(Ôm eo Juhyung.)

Po-ok

남주형

Haha (sự thăng thiên của chú hề)

남주형

Đi thôi!

Boooooo-

Tiếng kêu chít chít-

한여주

Tuyệt vời... bạn đến sớm 10 phút, cảm ơn bạn!

남주형

Không, hãy đi lên

한여주

Này, cẩn thận nhé...

남주형

(Ánh mắt như muốn nói, "Xin hãy đưa cả tôi đi nữa")

한여주

(Ôi trời)... Anh/chị định tiếp tục nhắm vào điểm yếu của tôi à?

남주형

(Cười) Nếu không phải thế này thì chị ấy sẽ không đến đâu~

한여주

Được rồi... đến nhanh lên

남주형

Vâng, mình sẽ đi~ㅎ

Tiếng kêu chít chít-

Khi cánh cửa mở ra, mọi ánh mắt đều đổ dồn về Yeoju và Joohyung.

한여주

(cúi chào) À...xin chào...ồ...

정호석

Vẫn chưa quá muộn, phải không? Nhưng...

정호석

Ai đang đứng sau lưng bạn vậy? Bạn có phải là bạn tôi không?

한여주

Ừm... Tôi không quen người đó... nhưng anh ấy là bạn thân của tôi...

전정국

À... Tôi xin lỗi, nhưng khi chúng ta tập luyện cùng nhau, chỉ có chúng ta và nhân viên công ty mới được vào.

한여주

à...

남주형

Ừm... Tớ sẽ chỉ xem thôi, được không?

정호석

(Thật xấu hổ) Tôi nên làm gì với cái này đây...

한여주

Này... cậu đang làm gì vậy? Cậu bảo là không làm được mà. Vào nhanh lên...

남주형

Hả? Mặc dù tôi đã tốn bao nhiêu công sức để đưa bạn đến đó?

남주형

Nếu không phải vì tôi, thì đã có người đến muộn rồi.

한여주

Ờ... ừm... xin lỗi về điều đó...

민윤기

Mau làm đi. Tôi buồn ngủ quá.

남주형

Ahhhh-hyung các con trai, anh sẽ đứng xem từ xa nhé? Được không~?

박지민

Cà phê đá...

김태형

...thực sự không giúp ích gì cả

남주형

(Tạm dừng)...

김남준

Này... Taehyung, cậu đang làm gì vậy? Tớ xin lỗi.

김태형

Tôi chỉ nói những gì tôi muốn nói thôi.

김태형

Và cậu không biết rằng giờ tập luyện của chúng ta bị trễ là vì cậu ta sao?

김태형

Thực ra..

김남준

Này... Nhưng cậu có vẽ khi có người đứng trước mặt không vậy...? (Thì thầm nhỏ)

남주형

.....

Cây cung-

김남준

(Ngạc nhiên) J... ở đằng kia

남주형

Xin lỗi.

김남준

Bạn thậm chí không cần phải xin lỗi...

남주형

Không, tôi sẽ làm.

남주형

Vì chị gái tôi rất ghét những chuyện kiểu này.

한여주

(biểu cảm không vui)

한여주

....à..

남주형

Và

남주형

Tôi ước bạn sẽ xin lỗi.

김태형

....Tôi?

남주형

Vậy ai đã nói điều tôi vừa nghe?

남주형

Xin lỗi.

한여주

Này... bạn bị sao vậy?

김태형

Thực ra....

김태형

Vâng, tôi xin lỗi.

남주형

KHÔNG

남주형

Hãy bảo chị gái của con làm việc đó, chứ đừng bảo mẹ.

김태형

(Kkugit) Cái gì?

김태형

Tôi á? Hahaha, tại sao? Vì một đứa trẻ vô dụng như tôi sao?

한여주

.......

남주형

...

남주형

(Thở dài) Là bạn đấy!

남주형

Tên khốn đã khiến nữ chính ngã quỵ

Ddu-duk

Khuôn bắt đầu lỏng ra.

Cốc cốc-

한여주

Này... bạn đang định làm gì vậy...?

한여주

Đừng làm gì cả...

남주형

Không à? Vậy thì tôi phải làm thôi.

남주형

Chỉ cần nghe lại những gì mình vừa nói thôi cũng khiến tôi cảm thấy dơ bẩn.

김태형

Gì?

남주형

Dù vậy thì em gái tôi vẫn nghe thấy.

Kwak..

남주형

Tôi nghĩ mình sẽ cảm thấy dễ chịu hơn nếu đánh thằng nhóc đó bằng thứ gì đó.

김태형

(Lùi lại) Này...này...! Nếu cậu đánh tôi, cậu sẽ vào tù ngay lập tức đấy, cậu biết không?

남주형

...

김태형

(Thở dài) Bạn cũng là con người sao?

김태형

Tôi không muốn vào tù sau khi bảo vệ người khác.

Phù-!!

thịch-

남주형

Phù-

김태형

Ừm...hừm...

남주형

Tay tôi hơi cay một chút (cười)

한여주

Dừng lại... dừng lại đi, Joohyung, làm ơn!

남주형

Hãy buông bỏ điều này đi!!

한여주

Sự ngạc nhiên)!...

남주형

Chết tiệt, tên khốn đó...!!

한여주

Chào!!!

남주형

(Ngượng ngùng) N...Chị gái?

한여주

Tôi đã bảo anh dừng lại rồi mà.

한여주

Tại sao bạn lại làm điều mà tôi không bảo bạn làm?

남주형

.....

한여주

Bạn nói bạn sẽ tham gia cuộc thi

남주형

...

한여주

Ý bạn là một đứa trẻ đi xem trận đấu sẽ đánh người khác sao?

한여주

Ôi...ôi...làm ơn...dừng lại đi...

한여주

Lại là lỗi của tôi...

한여주

Tất cả các bạn đã đánh nhau và bị thương vì tôi.

남주형

Không...Han Yeo-ju..

한여주

Bạn đang làm thế... Điều đó chẳng giúp ích gì cho tôi cả.

Lý do tại sao Joohyung lại hành động như vậy, thậm chí có phần thái quá, sẽ được tiết lộ sau.