Just you and me
With you (1)
윤여주
Phew... that was scary...
윤여주
I have to go to school quickly.
김민규
...
김민규
I'm going to meet Lee Seok-min at school too...
김민규
What should I do with that senior?
김민규
Huh, I don't know... Let's just go..
school
노여은
Oh my gosh~
윤여주
What to do
노여은
You shouldn't do that to your friend ㅠㅠ
노여은
Hey, hey! Today, a handsome first-year transfer boy arrived!
윤여주
Real? Let's go see it.
노여은
Let's go~
윤여주
Wow, the first grade class is so awesome!
이석민
Why are you here?
윤여주
Huh..? You.. Why are you here?..
이석민
Well, I transferred today.
윤여주
So that transfer student is you?
노여은
Oh look, he's handsome!
윤여주
What...what are you saying!?
노여은
Why are you so angry? (wrinkles)
이석민
And why are you here?
윤여주
I'm a second year student at this school!!!..
이석민
Oh really? The little one is my older sister lol
윤여주
What do you want me to do!
김민규
It's really noisy... Why is that senior with Lee Seok-min... Seriously...
Move aside slightly
이석민
Hey! Kim Mi-ing-gu~
김민규
Ah.. shit.. why?
이석민
Hey, that little sister over there~ Get angry~
김민규
Oh. That's right.
김민규
Just go, senior. This kid is tired.
윤여주
Alsser! What's your name?
김민규
Do whatever you want. Let's go.
윤여주
Alsser!
노여은
Hey, are all first-year boys usually handsome and tall?
윤여주
What are you talking about? He's not handsome at all and he's just as tall as a pole.
노여은
Hey, but he's still handsome!
윤여주
Eh...
노여은
Hey! The teacher is coming!
☆Sit☆ down☆
센세
Bullabulla ssullabulla 12345678910 etc... What the heck, what the hell is going on?
Ding dong dang dong~
센세
Have a good break time
노여은
Yes~
노여은
Ms. Yoon Yeo-ju! Let's go to the store!
윤여주
Oh wait, I'll take my wallet
노여은
Okay okay
윤여주
Oh, shit!
윤여주
My brother left a post-it note in my wallet saying he wouldn't pay me back. Ugh...
노여은
Lady, in that case, I'll go back and get the money!
윤여주
Let's go~
윤여주
Hey Yoon Jeonghan!
윤정한
what
윤여주
Give me my money...
윤정한
I think I wrote it all down~?
윤여주
Oh, you crazy bastard!! Hurry up and give it to me!
윤정한
I hate it~!
윤여주
And take the money in your hand 3.2.1.
윤정한
I hate it~
윤여주
You crazy! Give it back! (thud)
윤정한
Ah! Are you ready to sleep here?
윤여주
Yeah, I'm going
노여은
All the way to Yeoju~
윤여주
Hahaha let's go to the store
Dingtirreoring (bell sound)
윤여주
ah!
윤여주
Damn it ㅠㅠ
노여은
Hahaha let's run to class. It's math time now.
윤여주
ok
Dadadadadadada (running sound)
윤여주
Ouch! I twisted my ankle! (Falling)
Min-gyu goes to class late after going to the store, and Seok-min follows him.
김민규
Hey, why are you here, senior?
윤여주
I sprained my ankle..
노여은
Can't you see me?
김민규
Senior, you go first.
노여은
Alsser... (sigh)
김민규
Senior, are you okay?
윤여주
Yeah! It's okay!
Get up and fly, then fall down again
김민규
It's not okay
김민규
First of all, let's go to work
I'm carrying Princess Yeoju and heading to the break room (this is a rich private high school, so there are many different facilities!)
이석민
Where is Kim Min-gyu!
김민규
Hide the heroine so she can't be seen)) Go ahead for a moment!
이석민
Hey! I'll tell you, teacher, you're a piece of shit!
김민규
Whatever you want!
윤여주
Phew..
김민규
It's funny even when I think about it lol
윤여주
That's right! Hahahahaha
김민규
Let's go again
I'm on my way back to hug Princess Yeoju again
김민규
Look at your ankles
윤여주
I hate it
+ Wearing long pants in Yeoju gym uniform
김민규
Roll up your pants
윤여주
I hate it
Min-gyu slightly rolls up Yeo-ju's gym pants
김민규
Ah... it's swollen. It must hurt a lot...
윤여주
No! It doesn't hurt!
김민규
If your ankle doesn't hurt, you're not human.
김민규
Wait
윤여주
Uh...uh...
Min-gyu brought ankle protectors and a rooting patch.
김민규
Look at the ankle
윤여주
I hate it
김민규
also!
윤여주
I don't want to hit you...
김민규
why
윤여주
I think it really hurts when you treat it
김민규
Senior, you're really sick right now, so let's get you treated.
김민규
Or should I cover my eyes?
윤여주
That might be a little better...
Covering the female protagonist's eyes with one hand and treating her ankle with the other.
김민규
end!
윤여주
Thank you...
김민규
This is simple
윤여주
Okay! Let's go to class now!
김민규
Your senior
Ding-ti-ri-ri-ing (bell sound)
윤여주
Already... the paper...?
김민규
Is that so??
윤여주
Thank you!
Limping and falling in half
김민규
I'm really worried about that senior too...