Sólo tú y yo
Contigo (1)



윤여주
Ufff... eso fue aterrador...


윤여주
Tengo que ir a la escuela rápidamente.


김민규
...


김민규
También me encontraré con Lee Seok-min en la escuela...


김민규
¿Qué debo hacer con ese mayor?


김민규
Eh, no sé... Vamos...

escuela


노여은
Oh Dios mío~


윤여주
Qué hacer


노여은
No deberías hacerle eso a tu amigo ㅠㅠ


노여은
¡Hola! ¡Hola! ¡Hoy llegó un guapo estudiante de primer año!


윤여주
¿En serio? Vamos a verlo.


노여은
Vamos~


윤여주
Vaya, ¡la clase de primer grado es increíble!


이석민
¿Por qué estás aquí?


윤여주
¿Eh...? Tú... ¿Por qué estás aquí?


이석민
Bueno, me transferí hoy.


윤여주
¿Entonces ese estudiante transferido eres tú?


노여은
¡Oh mira, es guapo!


윤여주
¿¡Qué...qué estás diciendo!?


노여은
¿Por qué estás tan enojado? (arrugas)


이석민
¿Y por qué estás aquí?


윤여주
¡¡¡Soy un estudiante de segundo año en esta escuela!!!.


이석민
¿En serio? La pequeña es mi hermana mayor jajaja


윤여주
¿Qué quieres que haga?


김민규
Hay mucho ruido... ¿Por qué está ese senior con Lee Seok-min...? En serio...

Hazte a un lado ligeramente


이석민
¡Hola! Kim Mi-ing-gu~


김민규
Ah.. mierda.. ¿por qué?


이석민
Oye, esa hermanita de allí~ ¡Enfadate!~


김민규
Ah, es cierto.


김민규
Vete, mayor. Este niño está cansado.


윤여주
¡Alsser! ¿Cómo te llamas?


김민규
Haz lo que quieras. Vamos.


윤여주
¡También!


노여은
Oye, ¿todos los chicos de primer año suelen ser guapos y altos?


윤여주
¿De qué hablas? No es nada guapo y es tan alto como un poste.


노여은
Oye, pero sigue siendo guapo!


윤여주
Eh...


노여은
¡Oye! ¡Viene el profesor!

☆Siéntate☆☆

센세
Bullabulla ssullabulla 12345678910 etc... ¿Qué diablos, qué demonios está pasando?

Ding dong dang dong ~

센세
Que tengas un buen descanso


노여은
Sí~


노여은
¡Señorita Yoon Yeo-ju! ¡Vamos a la tienda!


윤여주
Oh, espera, tomaré mi billetera.


노여은
Está bien, está bien


윤여주
¡Oh, mierda!


윤여주
Mi hermano me dejó una nota en la cartera diciendo que no me devolvería el dinero. ¡Uf!


노여은
Señora, en ese caso ¡volveré y buscaré el dinero!


윤여주
Vamos~


윤여주
¡Hola Yoon Jeonghan!


윤정한
qué


윤여주
Dame mi dinero...


윤정한
¿Creo que lo escribí todo?


윤여주
¡Ay, cabrón loco! ¡Dámelo pronto!


윤정한
¡Lo odio~!


윤여주
Y toma el dinero en tu mano 3.2.1.


윤정한
Lo odio~


윤여주
¡Estás loco! ¡Devuélvemelo! (golpe)


윤정한
¡Ah! ¿Estás listo para dormir aquí?


윤여주
Sí, me voy.


노여은
Todo el camino hasta Yeoju~


윤여주
Jajajaja vamos a la tienda

Dingtirreoring (sonido de campana)


윤여주
¡Ah!


윤여주
Maldita sea ㅠㅠ


노여은
Jajaja, vamos a clase. Es hora de matemáticas.


윤여주
OK

Dadadadadadada (sonido de carrera)


윤여주
¡Ay! ¡Me torcí el tobillo! (Cayendo)

Min-gyu llega tarde a clases después de ir a la tienda, y Seok-min lo sigue.


김민규
Oye, ¿por qué estás aquí, mayor?


윤여주
Me torcí el tobillo..


노여은
¿No puedes verme?


김민규
Mayor, ve tú primero.


노여은
Alsser... (suspiro)


김민규
Mayor, ¿estás bien?


윤여주
¡Sí! ¡Está bien!

Levántate y vuela, luego vuelve a caer.


김민규
No está bien


김민규
Primero que todo, vamos a trabajar.

Llevo a la Princesa Yeoju y me dirijo a la sala de descanso (esta es una escuela secundaria privada rica, por lo que hay muchas instalaciones diferentes).


이석민
¿Dónde está Kim Min-gyu?


김민규
Esconde a la heroína para que no pueda ser vista)) ¡Adelante un momento!


이석민
¡Oye! ¡Te lo diré, profesor, eres un pedazo de mierda!


김민규
¡Lo que tú quieras!


윤여주
Uf..


김민규
Es gracioso incluso cuando lo pienso jajaja


윤여주
¡Así es! Jajajajaja


김민규
Vamos de nuevo

Estoy de camino de regreso para abrazar a la Princesa Yeoju nuevamente.


김민규
Mira tus tobillos


윤여주
lo odio

+ Lleva pantalones largos con el uniforme de gimnasia de Yeoju.


김민규
Súbete los pantalones


윤여주
lo odio

Min-gyu le sube ligeramente los pantalones de gimnasio a Yeo-ju.


김민규
Ah... está hinchado. Debe doler mucho...


윤여주
¡No! ¡No duele!


김민규
Si no te duele el tobillo no eres humano.


김민규
Esperar


윤여주
Eh...eh...

Min-gyu trajo protectores de tobillo y un parche de enraizamiento.


김민규
Mira el tobillo


윤여주
lo odio


김민규
¡también!


윤여주
No quiero golpearte...


김민규
por qué


윤여주
Creo que realmente duele cuando lo tratas.


김민규
Mayor, estás muy enfermo ahora mismo, así que vamos a tratarte.


김민규
¿O debería cubrirme los ojos?


윤여주
Eso podría ser un poco mejor...

Cubriendo los ojos de la protagonista femenina con una mano y tratando su tobillo con la otra.


김민규
¡fin!


윤여주
Gracias...


김민규
Esto es simple


윤여주
¡Bien! ¡Vamos a clase ahora!


김민규
Tu mayor

Ding-ti-ri-ri-ing (sonido de campana)


윤여주
¿Ya...el papel...?


김민규
¿¿Es eso así??


윤여주
¡Gracias!

Cojeando y cayendo a la mitad


김민규
También estoy muy preocupado por ese mayor...