Chỉ có em và anh
Với bạn (1)



윤여주
Phù... đáng sợ thật...


윤여주
Tôi phải đến trường nhanh lên.


김민규
...


김민규
Tôi cũng sẽ gặp Lee Seok-min ở trường...


김민규
Tôi nên làm gì với người lớn tuổi đó?


김민규
Ừm, tôi không biết... Đi thôi...

trường học


노여은
Ôi trời ơi~


윤여주
Nên làm gì


노여은
Bạn không nên làm thế với bạn mình ㅠㅠ


노여은
Này, này! Hôm nay, một cậu sinh viên năm nhất đẹp trai vừa chuyển trường đã đến!


윤여주
Thật à? Đi xem thử nào.


노여은
Đi thôi nào~


윤여주
Wow, lớp một tuyệt vời quá!


이석민
Tại sao bạn lại ở đây?


윤여주
Hả...? Anh... Sao anh lại ở đây?...


이석민
Tôi đã chuyển trường hôm nay.


윤여주
Vậy sinh viên chuyển trường đó là bạn phải không?


노여은
Ôi nhìn kìa, anh ấy đẹp trai quá!


윤여주
Bạn... bạn đang nói cái gì vậy!?


노여은
Sao anh lại giận dữ thế? (nhăn mặt)


이석민
Vậy tại sao bạn lại ở đây?


윤여주
Tôi là sinh viên năm thứ hai tại trường này!!!


이석민
Thật sao? Bé nhỏ kia là chị gái tôi đấy lol


윤여주
Bạn muốn tôi làm gì?


김민규
Ồn ào quá... Sao anh chàng đàn anh kia lại đi cùng Lee Seok-min chứ... Thật là...

Lùi sang một chút


이석민
Chào! Kim Mi-ing-gu~


김민규
Ôi... chết tiệt... tại sao?


이석민
Này, cô em gái kia kìa~ Giận dữ lên nào~


김민규
Ồ. Đúng rồi.


김민규
Đi đi, anh cả. Thằng bé mệt rồi.


윤여주
Alsser! Tên bạn là gì?


김민규
Bạn muốn làm gì thì làm. Đi thôi.


윤여주
Alsser!


노여은
Này, có phải tất cả nam sinh năm nhất đều đẹp trai và cao ráo không?


윤여주
Bạn đang nói cái gì vậy? Anh ta chẳng đẹp trai chút nào và cũng chỉ cao như một cái cột thôi.


노여은
Này, nhưng anh ấy vẫn đẹp trai!


윤여주
Ừm...


노여은
Này! Cô giáo đang đến!

☆Ngồi☆ xuống☆

센세
Bullabulla ssullabulla 12345678910 vân vân... Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?

Ding dong dang dong~

센세
Chúc bạn có giờ nghỉ giải lao vui vẻ!


노여은
Vâng~


노여은
Cô Yoon Yeo-ju! Chúng ta cùng đi đến cửa hàng nhé!


윤여주
Ồ đợi đã, tôi sẽ lấy ví của mình.


노여은
Được rồi được rồi


윤여주
Ôi trời ơi!


윤여주
Anh trai tôi để lại một mẩu giấy nhớ trong ví tôi nói rằng anh ấy sẽ không trả lại tiền. Thật bực mình...


노여은
Thưa bà, trong trường hợp đó, tôi sẽ quay lại lấy tiền!


윤여주
Đi thôi nào~


윤여주
Chào Yoon Jeonghan!


윤정한
Gì


윤여주
Trả tiền cho tôi...


윤정한
Tôi nghĩ mình đã ghi chép lại hết rồi phải không?


윤여주
Ôi, đồ điên khùng!! Mau đưa nó cho tôi!


윤정한
Tôi ghét nó!


윤여주
Và cầm tiền trong tay 3.2.1.


윤정한
Tôi ghét nó~


윤여주
Đồ điên! Trả lại đây! (tiếng thịch)


윤정한
À! Bạn sẵn sàng ngủ lại đây chưa?


윤여주
Vâng, tôi sẽ đi.


노여은
Đi thẳng đến Yeoju~


윤여주
Hahaha, chúng ta cùng đi cửa hàng nào!

Dingtirreoring (tiếng chuông)


윤여주
à!


윤여주
Chết tiệt ㅠㅠ


노여은
Hahaha, chạy vào lớp thôi nào. Đến giờ học toán rồi.


윤여주
Được rồi

Dadadadadadada (âm thanh chạy)


윤여주
Ôi! Tôi bị trẹo mắt cá chân rồi! (Ngã)

Min-gyu đi học muộn sau khi ghé cửa hàng, và Seok-min đi theo sau.


김민규
Này, sao anh/chị lại ở đây vậy, tiền bối?


윤여주
Tôi bị bong gân mắt cá chân...


노여은
Bạn không nhìn thấy tôi sao?


김민규
Anh/chị đi trước nhé.


노여은
Alsser... (thở dài)


김민규
Anh/chị có sao không?


윤여주
Ừ! Không sao đâu!

Hãy đứng dậy và bay lên, rồi lại rơi xuống.


김민규
Điều đó không ổn.


김민규
Trước hết, chúng ta hãy bắt tay vào công việc.

Tôi đang bế Công chúa Yeoju và đi đến phòng nghỉ (đây là một trường trung học tư thục dành cho con nhà giàu, vì vậy có rất nhiều tiện nghi khác nhau!).


이석민
Kim Min-gyu đang ở đâu?


김민규
Hãy giấu nữ chính đi để cô ấy không bị nhìn thấy!)) Cứ làm thế một chút nhé!


이석민
Này! Tôi nói cho thầy biết, thầy là đồ tồi!


김민규
Bạn muốn gì cũng được!


윤여주
Phù...


김민규
Nghĩ lại thì thấy buồn cười quá haha


윤여주
Đúng vậy! Hahahahaha


김민규
Chúng ta cùng đi tiếp nhé

Tôi đang trên đường quay lại để ôm Công chúa Yeoju lần nữa.


김민규
Hãy nhìn vào mắt cá chân của bạn.


윤여주
Tôi ghét điều đó

+ Mặc quần dài trong bộ đồng phục thể dục Yeoju


김민규
Hãy xắn ống quần lên


윤여주
Tôi ghét điều đó

Min-gyu nhẹ nhàng xắn ống quần tập thể dục của Yeo-ju lên.


김민규
Ôi... nó sưng rồi. Chắc đau lắm...


윤여주
Không! Không đau đâu!


김민규
Nếu mắt cá chân của bạn không đau, thì bạn không phải là con người.


김민규
Chờ đợi


윤여주
Ờ... ừ...

Min-gyu mang theo dụng cụ bảo vệ mắt cá chân và một miếng vá chống đỡ.


김민규
Hãy nhìn vào mắt cá chân.


윤여주
Tôi ghét điều đó


김민규
Mà còn!


윤여주
Tôi không muốn đánh bạn...


김민규
Tại sao


윤여주
Tôi nghĩ nó thực sự gây đau đớn khi bạn điều trị nó.


김민규
Thưa anh/chị, anh/chị đang rất ốm, vậy nên chúng ta hãy đưa anh/chị đi điều trị.


김민규
Hay là tôi nên che mắt lại?


윤여주
Như vậy có lẽ sẽ tốt hơn một chút...

Một tay che mắt nhân vật nữ chính, tay kia chữa trị mắt cá chân cho cô ấy.


김민규
kết thúc!


윤여주
Cảm ơn...


김민규
Điều này rất đơn giản


윤여주
Được rồi! Chúng ta cùng vào lớp thôi!


김민규
Người lớn tuổi hơn của bạn

Ding-ti-ri-ri-ing (tiếng chuông)


윤여주
Đã... có bài báo rồi sao...?


김민규
Thật vậy sao?


윤여주
Cảm ơn!

Đi khập khiễng và ngã khuỵu xuống.


김민규
Tôi cũng rất lo lắng cho người anh/chị khóa trên đó...