[Kim Woo-seok] Give me a kiss too
Episode 8 <See You on Friday>
김우석
... (runs to the female protagonist in a hurry)
김우석
Lady...
손여주
(sob) why
김우석
Absolutely not earlier!! It's not like we're dating...
김우석
Trust me.........
손여주
Yeah, believe me.. Of course I believe you..
손여주
But... I like Kim Yohan anyway...
손여주
Why do you care so much..?
김우석
Ah.. that's right, you liked Kim Yohan...
손여주
.............Okay.......good..... (mumble mumble)
김우석
Huh? What did you say..?
손여주
Ugh...now...I don't like it...
손여주
I don't like you anymore! Kim Yohan
손여주
I changed my mind!
김우석
(suddenly) So who do you like now?
손여주
M...I don't know!!
손여주
I'm going... I was playing with that girl earlier...
김우석
I'm sorry.....ㅠㅠ It was my faultㅠㅠ
손여주
(Weakened) You didn't do anything wrong...
손여주
But..... I just..... don't feel very good...
김우석
..... You're feeling unwell..?
손여주
Yeah... (What did I say...)
손여주
Ah.. I don't know..@
손여주
I'm going... That's right!
손여주
(/////) Good luck on stage,
김우석
(//////) Ugh..yeah!!
김우석
Thank you, heroine!
손여주
(hurriedly//)
여학생들
(During training session)
여학생들
No!!!!! This is out of order!!!
여학생들
We have a real match today, what are we going to do!!!!
여학생들
One, two, three, four! Five, six, seven, eight!
여학생들
Ooo ...
여학생들
(noisy)
손여주
Hmph.....ㅠㅜㅜ What were you talking about earlier..ㅠㅠㅠㅠ
손여주
Now Kim Yohan is not good...ㅠㅜㅠㅠ (thud thud thud thud)
손여주
What kind of confidence do you have....//////
손여주
Phew... My hands are shaking...
여학생들
Heroine..!! How are we?!? Are we okay?
손여주
Oh..yeah!!!! It's first class!
여학생들
Ohh ...
여학생들
Then let's try again!
여학생들
Let's guess
선생님
Hey guys, let's do some recreation.
여학생들
B...already!??!?!?
여학생들
Hey...hey!!!!! Godegi!!!!!!!!!! (War Edition)
손여주
Oh...oh...me too!!
김우석
Oh..ah! Ah!!
(During rehearsal)
김우석
(Sigh... I really have to do well...)
레크레이션 강사
Welcome, Amigos!!
레크레이션 강사
Let's begin the Recreation & Talent Show Opening Ceremony!
학생들
Wow.............
레크레이션 강사
100 points for the loudest class!!!!!!!
학생들
Waaa ...
레크레이션 강사
Wow! I like it!!
레크레이션 강사
(Blood gushing from ears)
1 hour later
레크레이션 강사
Okay! Now that we've finished all the recreation, here's what's next!
레크레이션 강사
I've been waiting and waiting~~~~~
레크레이션 강사
Long story short!!!!!!!!!
학생들
Waaa ...
레크레이션 강사
Okay first.. let's start off hot..!
레크레이션 강사
Dance Club~ Team!!!
학생들
Ohh ...
여학생들
Phew... Let's do our best!! Fighting, fighting!!
(On stage)
손여주
Wow... you're really good at it....
손여주
How can my body move like that??
((After the stage ended))
레크레이션 강사
Next up~ Oh, what a sweet ballad!!
레크레이션 강사
Kim Woo-seok's "See you on Friday" !!!!!
학생들
Waaa ...
학생들
Was Wooseok originally good at singing!?
학생들
I don't know~ I've never heard you sing
학생들
Yeah, I guess you'll be good at it.
<<From now on, from the heroine's perspective>>
손여주
Oh..it's Woo Seok.........♡
손여주
Ugh... I'm really nervous... Whyㅠ Am I nervousㅠㅠ
손여주
You have to do well!!
김우석&손여주
(eye contact)
김우석
(smile)
김우석
Peek peek))
손여주
Huh?? What is that?
김우석
(Look forward to it)
손여주
Big..//// What should I expect?
김우석
Nod)
(During the accompaniment)
김우석
(nervous)
김우석
🎵I'm probably not busy on Monday
김우석
🎵Tuesday doesn't seem rushed either-
김우석
🎵Wednesday feels a bit awkward
김우석
🎵Wednesday feels a bit awkward
김우석
🎵I just hate Thursdays for some reason
김우석
🎵Wow~ This Friday
김우석
🎵Wow~ How are you free on Friday?
김우석
🎵I can't wait until the weekend
김우석
🎵Time, run! Don't you want to whine about the clock any longer? No..
김우석
🎵Every minute and every second is sweet
김우석
🎵What the heck is this woman, I can't help but fall in love with her-
손여주
(//////)
손여주
Did you look at me...///@@
김우석
🎵All day long, my heart is riding on that clock hand
김우석
🎵One step closer to you~
(After the song ends)
학생들
Wowaaa ...
학생들
You sing so damn well. .. ...... . . !!!!!☆!!☆!☆!♡!☆!
손여주
(I'm really so proud..ㅠ♡♡)
손여주
It's really sweet.....ㅠ
여학생들
Wow..!!!!! Son Yeo-ju!!!! You are awesome!!!!!!!!!!!!!!!!!???
손여주
Huh??
여학생들
He kept looking at you while singing????
손여주
Ugh... Hey... I'm in front of you so don't get me!!
여학생들
We were there too... but you didn't look at us even once...
여학생들
Confess to me! Hahaha
여학생들
This is 100% true... Trust me, unnie!!!!
손여주
Hmm... Il-da-neun... I'll have to wait and see...ㅠ
손여주
If we're different, we can't even be friends...
여학생들
(with a look of absolute incomprehension)
여학생들
I think we like each other...............
레크레이션 강사
Wow!! I really enjoyed the sweet performance!!
레크레이션 강사
The next stage is Hong Chae-hee's special stage... right?
레크레이션 강사
I have no idea what to prepare...!?
레크레이션 강사
First of all... please come out?!
홍채희
(shy) Yeah....//
여학생들
What is he? What is he doing?
홍채희
(Sighs) Hey... over there... the mic...
레크레이션 강사
?? Yes here's the mic
레크레이션 강사
What are you going to do??
홍채희
Big..big! Ahh..
홍채희
Kim Woo-seok, class 3, grade 1, come out!!!!!!!!!
김우석
............. what
손여주
.....................