[Kim Woo-seok] Baciami anche tu
Episodio 8 <Ci vediamo venerdì>
김우석
... (corre in fretta verso la protagonista femminile)
김우석
Signora...
손여주
(singhiozzo) perché
김우석
Assolutamente no prima!! Non è che stiamo insieme...
김우석
Fidati di me.........
손여주
Sì, credimi... Certo che ti credo...
손여주
Ma... Kim Yohan mi piace comunque...
손여주
Perché ti importa così tanto..?
김우석
Ah... è vero, ti piaceva Kim Yohan...
손여주
.............Okay.......bene..... (borbottio borbottio)
김우석
Eh? Cosa hai detto...?
손여주
Ugh...ora...non mi piace...
손여주
Non mi piaci più! Kim Yohan
손여주
Ho cambiato idea!
김우석
(improvvisamente) Allora, chi ti piace adesso?
손여주
M...non lo so!!
손여주
Vado... Stavo giocando con quella ragazza prima...
김우석
Mi dispiace...ㅠㅠ È stata colpa miaㅠㅠ
손여주
(Indebolito) Non hai fatto niente di sbagliato...
손여주
Ma... io... semplicemente non mi sento molto bene...
김우석
..... Non ti senti bene..?
손여주
Sì... (Cosa ho detto...)
손여주
Ah.. non lo so..@
손여주
Io vado... Esatto!
손여주
(/////) Buona fortuna sul palco,
김우석
(//////) Ugh...sì!!
김우석
Grazie, eroina!
손여주
(in fretta//)
여학생들
(Durante la sessione di allenamento)
여학생들
No!!!!! Questo è fuori luogo!!!
여학생들
Oggi abbiamo una vera partita, cosa faremo!!!!
여학생들
Uno, due, tre, quattro! Cinque, sei, sette, otto!
여학생들
Oh...
여학생들
(rumoroso)
손여주
Hmph.....ㅠㅜㅜ Di cosa stavi parlando prima...ㅠㅠㅠㅠ
손여주
Ora Kim Yohan non è bravo...ㅠㅜㅠㅠ (tonfo tonfo tonfo tonfo)
손여주
Che tipo di sicurezza hai...//////
손여주
Uff... Mi tremano le mani...
여학생들
Eroina..!! Come stiamo?!? Stiamo bene?
손여주
Oh...sì!!!! È di prima classe!
여학생들
Ohh...
여학생들
Allora proviamo di nuovo!
여학생들
Indovina un po'
선생님
Ciao ragazzi, facciamo un po' di svago.
여학생들
B...di già!??!?!?
여학생들
Ehi...ehi!!!!! Godegi!!!!!!!!! (Edizione Guerra)
손여주
Oh...oh...anch'io!!
김우석
Oh...ah! Ah!!
(Durante le prove)
김우석
(Sospiro... devo proprio fare bene...)
레크레이션 강사
Benvenuti, amici!!
레크레이션 강사
Diamo inizio alla cerimonia di apertura dello spettacolo ricreativo e dei talenti!
학생들
Oh.............
레크레이션 강사
100 punti per la classe più rumorosa!!!!!!!
학생들
Waaa...
레크레이션 강사
Wow! Mi piace!!
레크레이션 강사
(Sangue che sgorga dalle orecchie)
1 ora dopo
레크레이션 강사
Bene! Ora che abbiamo completato tutta la ricreazione, ecco cosa succederà!
레크레이션 강사
Ho aspettato e aspettato~~~~~
레크레이션 강사
Per farla breve!!!!!!!!!
학생들
Waaa...
레크레이션 강사
Ok, per prima cosa... cominciamo con qualcosa di caldo...!
레크레이션 강사
Squadra del Dance Club!!!
학생들
Ohh...
여학생들
Uff... Facciamo del nostro meglio!! Combattiamo, combattiamo!!
(Sul palco)
손여주
Wow... sei davvero bravo...
손여주
Come può il mio corpo muoversi in questo modo?
((Dopo la fine della tappa))
레크레이션 강사
Prossimamente~ Oh, che dolce ballata!!
레크레이션 강사
"Ci vediamo venerdì" di Kim Woo-seok!!!!!
학생들
Waaa...
학생들
Wooseok era originariamente bravo a cantare!?
학생들
Non lo so~ Non ti ho mai sentito cantare
학생들
Sì, immagino che sarai bravo.
<<D'ora in poi, dal punto di vista dell'eroina>>
손여주
Oh...è Woo Seok.........♡
손여주
Ugh... Sono davvero nervoso... Perchéㅠ Sono nervosoㅠㅠ
손여주
Devi fare bene!!
김우석&손여주
(contatto visivo)
김우석
(sorriso)
김우석
Sbirciatina sbirciatina))
손여주
Eh?? Cos'è quello?
김우석
(Non vedo l'ora)
손여주
Grande..//// Cosa dovrei aspettarmi?
김우석
Cenno)
(Durante l'accompagnamento)
김우석
(nervoso)
김우석
🎵Probabilmente non sarò impegnato lunedì
김우석
🎵Anche il martedì non sembra frettoloso-
김우석
🎵Mercoledì è un po' imbarazzante
김우석
🎵Mercoledì è un po' imbarazzante
김우석
🎵Per qualche motivo odio il giovedì
김우석
🎵Wow~ Questo venerdì
김우석
🎵Wow~ Come mai sei libero venerdì?
김우석
🎵Non vedo l'ora che arrivi il fine settimana
김우석
🎵Tempo, corri! Non vuoi più lamentarti dell'orologio? No..
김우석
🎵Ogni minuto e ogni secondo è dolce
김우석
🎵Che diavolo è questa donna? Non posso fare a meno di innamorarmi di lei.
손여주
(//////)
손여주
Mi hai guardato...///@@
김우석
🎵Per tutto il giorno, il mio cuore è legato a quella lancetta dell'orologio
김우석
🎵Un passo più vicino a te~
(Dopo la fine della canzone)
학생들
Wowaaa...
학생들
Canti così dannatamente bene. .. ...... . . !!!!!☆!!!☆!☆!♡!☆!
손여주
(Sono davvero così orgoglioso..ㅠ♡♡)
손여주
È davvero dolce.....ㅠ
여학생들
Wow..!!!!! Son Yeo-ju!!!! Sei fantastico!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???
손여주
Eh??
여학생들
Continuava a guardarti mentre cantava????
손여주
Ugh... Ehi... Sono davanti a te, quindi non prendermi!!
여학생들
Anche noi eravamo lì... ma non ci hai guardato nemmeno una volta...
여학생들
Confessamelo! Hahaha
여학생들
Questo è vero al 100%... Fidati di me, tesoro!!!!
손여주
Hmm... Il-da-neun... Dovrò aspettare e vedere...ㅠ
손여주
Se siamo diversi, non possiamo nemmeno essere amici...
여학생들
(con uno sguardo di assoluta incomprensione)
여학생들
Penso che ci piacciamo a vicenda...............
레크레이션 강사
Wow!! Mi è piaciuta davvero tanto la dolce performance!!
레크레이션 강사
La prossima tappa è la prova speciale di Hong Chae-hee... giusto?
레크레이션 강사
Non ho idea di cosa preparare...!?
레크레이션 강사
Prima di tutto... per favore uscite?!
홍채희
(timido) Sì....//
여학생들
Che cosa è? Cosa sta facendo?
홍채희
(Sospira) Ehi... laggiù... il microfono...
레크레이션 강사
?? Sì, ecco il microfono
레크레이션 강사
Che cosa hai intenzione di fare??
홍채희
Grande...grande! Ahh..
홍채희
Kim Woo-seok, classe 3, prima elementare, uscite!!!!!!!!!
김우석
............. Che cosa
손여주
.....................