[Kim Woo-seok] Cium aku juga
Episode 8 <Sampai Jumpa Hari Jumat>
김우석
... (berlari terburu-buru ke arah tokoh protagonis wanita)
김우석
Wanita...
손여주
(terisak) mengapa
김우석
Tidak mungkin lebih awal!! Kita kan tidak pacaran...
김우석
Percayalah kepadaku.........
손여주
Ya, percayalah padaku... Tentu saja aku percaya padamu...
손여주
Tapi... aku tetap menyukai Kim Yohan...
손여주
Mengapa kamu begitu peduli...?
김우석
Ah... benar, kamu menyukai Kim Yohan...
손여주
.............Oke.......bagus..... (gumam gumam)
김우석
Hah? Apa yang kau katakan...?
손여주
Ugh...sekarang...aku tidak menyukainya...
손여주
Aku sudah tidak menyukaimu lagi! Kim Yohan
손여주
Aku berubah pikiran!
김우석
(Tiba-tiba) Jadi, kamu suka siapa sekarang?
손여주
M...aku tidak tahu!!
손여주
Aku pergi... Tadi aku bermain dengan gadis itu...
김우석
Maafkan aku.....ㅠㅠ Itu salahkuㅠㅠ
손여주
(Melemah) Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun...
손여주
Tapi..... aku hanya..... merasa tidak enak badan...
김우석
.....Kamu merasa tidak enak badan..?
손여주
Ya... (Apa yang tadi kukatakan...)
손여주
Ah... aku tidak tahu...@
손여주
Aku akan pergi... Benar sekali!
손여주
(/////) Semoga sukses di atas panggung,
김우석
(//////) Ugh..ya!!
김우석
Terima kasih, pahlawan wanita!
손여주
(dengan tergesa-gesa//)
여학생들
(Selama sesi pelatihan)
여학생들
Tidak!!!!! Ini tidak pantas!!!
여학생들
Kita akan menghadapi pertandingan sesungguhnya hari ini, apa yang akan kita lakukan!!!!
여학생들
Satu, dua, tiga, empat! Lima, enam, tujuh, delapan!
여학생들
Ooo...
여학생들
(bising)
손여주
Hah...ㅠㅜㅜ Apa yang kamu bicarakan tadi...ㅠㅠㅠㅠ
손여주
Sekarang Kim Yohan tidak baik-baik saja...ㅠㅜㅠㅠ (gedebuk gedebuk gedebuk gedebuk)
손여주
Tingkat kepercayaan diri seperti apa yang Anda miliki....//////
손여주
Fiuh... Tanganku gemetar...
여학생들
Pahlawan wanita..!! Apa kabar?!? Apakah kita baik-baik saja?
손여주
Oh…ya!!!! Ini kelas satu!
여학생들
Ohh ...
여학생들
Kalau begitu, mari kita coba lagi!
여학생들
Mari kita tebak
선생님
Hai teman-teman, mari kita beraktivitas rekreasi.
여학생들
B...sudah!?!?!?
여학생들
Hei...hei!!!!! Godegi!!!!!!!!!! (Edisi Perang)
손여주
Oh...oh...aku juga!!
김우석
Oh…ah! Ah!!
(Selama latihan)
김우석
(Huft... Aku benar-benar harus berprestasi dengan baik...)
레크레이션 강사
Selamat datang, Amigos!!
레크레이션 강사
Mari kita mulai Upacara Pembukaan Pertunjukan Rekreasi & Bakat!
학생들
Wow.............
레크레이션 강사
100 poin untuk kelas paling berisik!!!!!!!
학생들
Waaa...
레크레이션 강사
Wow! Aku suka sekali!!
레크레이션 강사
(Darah menyembur dari telinga)
1 jam kemudian
레크레이션 강사
Oke! Setelah kita menyelesaikan semua kegiatan rekreasi, berikut langkah selanjutnya!
레크레이션 강사
Aku sudah menunggu dan menunggu~~~~~
레크레이션 강사
Singkat cerita!!!!!!!!!
학생들
Waaa...
레크레이션 강사
Oke, pertama-tama... mari kita mulai dengan sesuatu yang panas..!
레크레이션 강사
Klub Dansa~ Tim!!!
학생들
Ohh ...
여학생들
Fiuh... Mari kita lakukan yang terbaik!! Semangat, semangat!!
(Di atas panggung)
손여주
Wow... kamu benar-benar hebat dalam hal itu....
손여주
Bagaimana mungkin tubuhku bisa bergerak seperti itu??
((Setelah pertunjukan berakhir))
레크레이션 강사
Selanjutnya~ Oh, betapa indahnya balada ini!!
레크레이션 강사
"Sampai jumpa hari Jumat" karya Kim Woo-seok !!!!!
학생들
Waaa...
학생들
Apakah Wooseok memang berbakat menyanyi sejak awal!?
학생들
Aku tidak tahu~ Aku belum pernah mendengar kamu bernyanyi
학생들
Ya, kurasa kamu akan mahir dalam hal itu.
<<Mulai sekarang, dari sudut pandang sang tokoh utama wanita>>
손여주
Oh...itu Woo Seok.........♡
손여주
Ugh... Aku benar-benar gugup... Kenapa... Aku gugup?
손여주
Kamu harus berprestasi dengan baik!!
김우석&손여주
(kontak mata)
김우석
(senyum)
김우석
Intip intip))
손여주
Hah?? Apa itu?
김우석
(Nantikanlah)
손여주
Besar...//// Apa yang harus saya harapkan?
김우석
Mengangguk)
(Selama iringan)
김우석
(grogi)
김우석
🎵Aku mungkin tidak sibuk pada hari Senin
김우석
🎵Hari Selasa juga terasa tidak terburu-buru-buru-
김우석
🎵Hari Rabu terasa agak canggung
김우석
🎵Hari Rabu terasa agak canggung
김우석
🎵Entah kenapa aku benci hari Kamis
김우석
🎵Wow~ Jumat ini
김우석
🎵Wow~ Bagaimana bisa kamu luang di hari Jumat?
김우석
🎵Aku tak sabar menunggu akhir pekan
김우석
🎵Waktu, lari! Apa kau tak mau mengeluh lagi tentang jam? Tidak...
김우석
🎵Setiap menit dan setiap detik itu indah
김우석
🎵Wanita macam apa ini, aku tak bisa menahan diri untuk jatuh cinta padanya-
손여주
(//////)
손여주
Apakah kamu melihatku...///@@
김우석
🎵Sepanjang hari, hatiku tertuju pada jarum jam itu
김우석
🎵Selangkah lebih dekat denganmu~
(Setelah lagu berakhir)
학생들
Wowaaa...
학생들
Kamu bernyanyi dengan sangat bagus. .. ...... . . !!!!!☆!!☆!☆!♡!☆!
손여주
(Aku sangat bangga..ㅠ♡♡)
손여주
Ini sangat manis.....ㅠ
여학생들
Wow..!!!!! Son Yeo-ju!!!! Kamu luar biasa!!!!!!!!!!!!!!!!!???
손여주
Hah??
여학생들
Dia terus menatapmu sambil bernyanyi????
손여주
Ugh... Hei... Aku di depanmu jadi jangan sampai ketahuan!!
여학생들
Kami juga ada di sana... tapi kau bahkan tidak menatap kami sekali pun...
여학생들
Akui saja padaku! Hahaha
여학생들
Ini 100% benar... Percayalah padaku, unnie!!!!
손여주
Hmm... Il-da-neun... Aku harus menunggu dan melihat...ㅠ
손여주
Jika kita berbeda, kita bahkan tidak bisa berteman...
여학생들
(dengan ekspresi benar-benar tidak mengerti)
여학생들
Kurasa kita saling menyukai...............
레크레이션 강사
Wow!! Aku sangat menikmati penampilan yang manis itu!!
레크레이션 강사
Tahap selanjutnya adalah penampilan spesial Hong Chae-hee... kan?
레크레이션 강사
Aku sama sekali tidak tahu harus menyiapkan apa...!?
레크레이션 강사
Pertama-tama... tolong keluar?!
홍채희
(malu) Ya....//
여학생들
Siapakah dia? Apa yang sedang dia lakukan?
홍채희
(Menghela napas) Hei... di sana... mikrofonnya...
레크레이션 강사
Ya, ini mikrofonnya.
레크레이션 강사
Apa yang akan kamu lakukan??
홍채희
Besar…besar! Ahh…
홍채희
Kim Woo-seok, kelas 3, kelas 1, keluar!!!!!!!!!
김우석
............. Apa
손여주
.......................