Lady, let's break up
episode.97
Yeoju City Point
Since then, Jeongguk and I have rarely fought.
After a few months of activity, I gained a lot of popularity.
His popularity has grown to the point where he is called a monster rookie.
Jungkook has been working hard to expand his network.
He sat in the vice-chairman's seat, known as the next chairman.
We are no longer in our own homes
We are living in our house
Thump thump thump
정국
(Suddenly) It came out
김여주
(Hugging) I missed you haha
정국
(Note) Me too
김여주
Oh, right
김여주
(Handing over the script) Should I film this?
정국
What is this?
김여주
It's a drama
김여주
It's romance
정국
no
김여주
Hey~ I'm giving this to the assistant director
김여주
I'm saying that it was really, really hard to get.
김여주
Just look at me once, okay?
정국
Well, I see what you're doing lol
정국
Who is the other person?
김여주
Park Seo-joon
정국
You're destined to be the heroine
김여주
Yeah, that's the kind of atmosphere I'm in
정국
I don't like it
김여주
I should film some dramas too
김여주
There are already six dramas I've turned down. Six.
정국
Was there that much?
김여주
yes
김여주
Jeongguk-ah, Jebaal
정국
Then let's go for a walk to the park together.
정국
I have something to tell you.
김여주
What if I get caught by the paparazzi?
정국
Don't worry, I've already taken care of everything.
정국
And it's night so there aren't many people.
김여주
Really? I believe it
정국
yes
정국
(holding hands) Oh, good.
김여주
Did you really check it?
김여주
If there's a rumor going around in the entertainment industry that I'm dating you
김여주
It's the end
정국
I called the security guard
정국
Because I took care of everything
정국
Don't worry, just hold on
김여주
I believe
정국
You can trust me
김여주
But what do you have to tell me?
정국
Uh...hmm....
정국
Lady, from now on
정국
Don't answer, just listen carefully
김여주
yes
정국
I did some thinking
정국
No, there's no need to think about it
정국
We fought and were happy for years.
정국
That's what I'm saying
정국
(Kneeling and taking out a ring) Let's get married.
정국
Now I have a child with you
정국
I want to live happily
김여주
(sobs) Jungkook...
김여주
(receiving the ring) I'm really touched...sob...
김여주
Ugh...but Jungkook...
정국
Got it haha now there's nothing else to say
Jungkook kisses
5 minutes later
김여주
Sigh... huh...
정국
Have you stopped crying now?
김여주
You kiss me first...
Bushruk
김여주
(Looking back) Is there anyone there?
정국
No, it's probably just the sound of leaves passing by.
정국
Anyway, are we getting married?
김여주
yes
김여주
(showing his hand) But we also have a couple ring
김여주
What should I do about this?
정국
Take off the couple ring
정국
Let's put it in the wedding ring case for now.
정국
(Putting on a wedding ring) For now, wear this.
김여주
yes
김여주
You give me your hand too
정국
here
김여주
You absolutely must not leave this out
정국
of course
정국
But you, heroine
정국
They say that if a scandal breaks out, the impact will be huge.
정국
But is marriage okay?
김여주
Who said they'd show everyone how to get married?
김여주
Let's just do it quietly among ourselves
정국
But it's your first and last wedding.
정국
Are you okay?
김여주
Yeah, it's okay
정국
Well, I have a villa in Jeju Island.
정국
Should we do it there?
김여주
Then what about the guests?
정국
It's not like we don't have money
정국
I have to buy all the plane tickets.
김여주
I like you
김여주
Then let's do it there
김여주
Anyway, the yard is big and nice there.
정국
Should we start preparing for the wedding after your comeback?
정국
You're so busy while you're active
김여주
But I still come home every day
김여주
are you okay
정국
I don't want to make it hard for you.
정국
There are now 3 days left for the activity
정국
Until then, you're the only one
김여주
Wow, you are so considerate
김여주
Are you saying it really drives people crazy?
정국
Really? lol
김여주
yes
김여주
But isn't it a little cold?
정국
You must be cold since you're not wearing a padded jacket.
정국
(Holding hands) Then let's go home now.
김여주
(Laughing) Yeah, okay
Thump thump thump
정국
(Suddenly) Oh, it's warm.
김여주
(Looking at the clock) Oh my, it's already 1 o'clock?
김여주
Have we been in the park that long?
정국
It was a little longer than I thought
정국
But why?
김여주
My manager said he'd take me to the shop at 3 o'clock.
김여주
I told you to come out then
정국
What's on your schedule today?
김여주
Large company events and music shows
정국
You must be busy
정국
Go to sleep quickly
김여주
yes
김여주
(Thud) I like the bed the best
정국
I am?
김여주
Are you jealous of the bed now?
김여주
(Spreading arms) Illuwa
정국
(Pok) Tell me quickly, which bed do you like best?
김여주
No, you're the best lol
정국
(side) pretty
김여주
I really need to sleep now
김여주
If I don't sleep, I can't do my schedule.
정국
Wake me up when you go
정국
I'll drop you off at your house.
김여주
You have to go to work tomorrow too
김여주
Just resting
정국
Wake me up
정국
I have to see you go
정국
I feel at ease
김여주
I have to go see you sleeping soundly.
김여주
I feel at ease
김여주
So go to sleep quickly
정국
yes
정국
good night
김여주
(Burning into Jungkook's arms) Good night, you too.
감독
(Touching the female protagonist's thigh) The female protagonist is an actress.
감독
My face and body are too small to be a singer
김여주
(Uncomfortable) Ah..yeah;;
김여주
But... that hand...
감독
Why are you like that, Miss Yeoju?
감독
(Patting) I do that because she's pretty and like my daughter.