Lady, let's break up

episode.99

작가

(brushing off clothes) Ha... really

김여주

(bow) I'm really sorry

작가

(Wiping the bag) It's here too!!

김여주

I was really so surprised...

투자자

Are you blaming me now, Yeoju?

투자자

I haven't seen it like that, but it's not that great, Ms. Yeoju.

작가

I can't be the only one like this

작가

(pouring water on the female protagonist) You should do the same thing, female protagonist.

작가

How disgusting it is

김여주

.....I'll buy you another bag

김여주

So please stop now

김여주

I think I can easily buy that with my own money.

김여주

My...

Clang!!

작가

(throwing a glass) Hey, are you ignoring me?!!!

김여주

No, that's not what I meant...

감독

That's not what I meant

감독

It's obvious that you're talking in a roundabout way.

투자자

Oh my, Lady Yeoju, I'm running away from your arms

작가

I will never do a drama with Yeoju.

김여주

Ah...ugh...

김여주

(looking at his arm) Hey there, author...

작가

Where did you find someone like this who is an actor?

작가

What? Can you live well with your money?

작가

Do you know how much this is?

김여주

That's not a real crocodile.

김여주

It looks like it's artificial at first glance lol

김여주

Just like your face

작가

Is this real?!!!

투자자

What kind of words do you use to say to the writer, Yeoju?!

match!!!

작가

You will never go back to dramas, or acting.

작가

I thought I'd never come back again!!

작가

(grabbing the female protagonist's hair) That little bitch is acting up.

김여주

Aaah!!! Author!!!

bang!!!

정국

(Entering) This is what I'm doing now!!!

투자자

...b...Vice President?

감독

Vice President?

작가

Ah, Miss Yeoju, sponsor...

match!!!

정국

Not a sponsor, but a boyfriend.

정국

And now soon my husband

투자자

Nampyeoun...?

정국

I'm a man who treats his woman badly

정국

I will never look at it

정국

(looking at the investor) And, Director Kim

정국

I've been watching you since earlier

정국

(Holding the female lead) How do you treat my woman?

정국

be careful

정국

If you want to keep that spot

정국

You'll have to ride the poop rope

투자자

J..that chairman!!!

정국

And the author follows

정국

I have something to say

정국

(Holding hands) Let's go, heroine

정국

(pause) Oh, right

정국

Now, in the director's work

정국

We don't invest in @@group at all

감독

Vice President, it hasn't even been decided yet...

정국

It's decided

정국

I'm the vice president, what can't I do?

Jungkook, Yeoju, and the writer leave

작가

(mumbles) I thought the rumors were true...

정국

(Raising the female protagonist's arm) Did the author make it like this?

작가

That's...my hand slipped...

match!!!

정국

My hands slipped too haha

puck!!!

정국

This time it's my feet, sorry

작가

Ugh...I...I'm going to report you

정국

Then I'll report it too

정국

The female protagonist's arm is like this

정국

Speaking rudely, spilling water

정국

I'll report everything

정국

If you're going to follow the law, go ahead and try it

작가

....It must be good for the heroine to have a lot of connections

작가

Because I can do whatever I want

정국

It's like that until the end

정국

I apologize

작가

yes?

정국

Apologize

정국

If you don't apologize, there's something on my phone

정국

You hurt the female protagonist and poured water on her

정국

Everyone is exposed, so there are people in our country who don't know

정국

I'll spread it to everyone

정국

I'll let you live in hiding for the rest of your life

정국

Apologize quickly

작가

under....

정국

Aren't you going to do it?

작가

sorry...

정국

Don't do it to me, do it to the heroine.

작가

I'm sorry... Miss Yeoju

정국

Let's go now

김여주

(Nodding)

정국

Hey, Kim Yeo-ju.

정국

What the hell is wrong with you?

김여주

uh?

정국

Why are you just listening to that!!!!

김여주

(sobs) Why are you so angry...

김여주

Why did I want to just sit there?

김여주

I'm a tall person...

정국

I am a person taller than those people.

정국

Just get angry and ask why you are doing that

정국

I'm your backer

정국

I'm using my connections

정국

Why are those guys sexually harassing you?

정국

Sexually harassing and throwing water

정국

Why are you doing that?

정국

(bowing his head) Why on earth... why...

정국

under.....

김여주

(looking at Jeongguk) Are you...crying?

정국

(sob) I'm not crying

정국

If you do that, I'll be upset...sob...

김여주

Lift your head, Jeon Jungkook

김여주

Don't cry, okay?

정국

If the person you love is like that...sob...

정국

...Ugh....Do you know how bad my heart feels?

김여주

(Hugging) I'm sorry, I couldn't help it.

김여주

But it ended quickly because you came.

김여주

Stop crying, I won't do that again

정국

..sigh...don't go to drinking parties anymore...

정국

The drama only does what I tell it to do...sob...

김여주

Okay, okay, so stop

김여주

(Note) Even grown men cry a lot

정국

Because you're like this...sob...I like you

정국

...Sniff...Why are you being so unnecessarily cheerful?

김여주

(Hugging) Who is it that I am so strong thanks to?

정국

The smell of alcohol...

정국

Ppuaaaaeng I drank alcohol too...sob...

정국

This is so annoying!!...sob...

김여주

Hey, why are you crying again after stopping all of a sudden?

김여주

(Sniffing the clothes) Does it smell a lot...?

정국

Ugh...sob....

정국

(giving perfume) ...Ugh... Spray this quickly

김여주

(Spraying perfume) I'm going to spray this so stop crying quickly.

김여주

I didn't know that Jungkook could be this cute when he cries?

정국

Sniff... Don't go to drinking parties from now on.

정국

absoluteness

김여주

Okay, I understand.

김여주

(pat pat) Are you calming down now?

정국

(Nodding)

김여주

Then let's go home now

정국

No...sniff...you need to go to the hospital

정국

My arm is still bleeding..

김여주

You can just bandage this at home.

김여주

Because I want to go home now

김여주

Go home, Jungkook

김여주

Today I just want to lie in bed and rest haha

작가

(On the phone) Reporter Park?

기자1

Yes, it's been a while, author.

작가

It's just that I have something to report~