Nona, mari kita putus
episode 99
작가
(mengusap pakaian) Ha... sungguh
김여주
(membungkuk) Saya benar-benar minta maaf
작가
(Mengusap tas) Ini juga ada di sini!!
김여주
Aku benar-benar sangat terkejut...
투자자
Apakah kau menyalahkanku sekarang, Yeoju?
투자자
Saya belum pernah melihatnya seperti itu, tapi itu tidak terlalu bagus, Bu Yeoju.
작가
Aku yakin bukan hanya aku yang seperti ini.
작가
(menyiramkan air ke tokoh protagonis wanita) Kamu juga harus melakukan hal yang sama, tokoh protagonis wanita.
작가
Betapa menjijikkannya
김여주
.....Aku akan membelikanmu tas lain
김여주
Jadi tolong hentikan sekarang
김여주
Saya rasa saya bisa dengan mudah membelinya dengan uang saya sendiri.
김여주
Ku...
Dentang!!
작가
(melempar gelas) Hei, apa kau mengabaikanku?!!!
김여주
Tidak, bukan itu maksudku...
감독
Bukan itu yang aku maksud
감독
Jelas sekali bahwa Anda berbicara secara bertele-tele.
투자자
Oh astaga, Nyonya Yeoju, aku akan lari dari pelukanmu.
작가
Aku tidak akan pernah bermain drama bersama Yeoju.
김여주
Ah...ugh...
김여주
(sambil melihat lengannya) Hai, penulis...
작가
Di mana kamu menemukan orang seperti ini yang berprofesi sebagai aktor?
작가
Apa? Bisakah kamu hidup nyaman dengan uangmu?
작가
Tahukah Anda berapa jumlahnya?
김여주
Itu bukan buaya sungguhan.
김여주
Sekilas memang terlihat seperti buatan, hahaha.
김여주
Sama seperti wajahmu
작가
Apakah ini nyata?!!!
투자자
Kata-kata seperti apa yang kamu gunakan untuk berbicara kepada penulis itu, Yeoju?!
cocok!!!
작가
Kamu tidak akan pernah kembali ke drama, atau dunia akting.
작가
Aku pikir aku tidak akan pernah kembali lagi!!
작가
(sambil menjambak rambut tokoh protagonis wanita) Dasar perempuan kurang ajar.
김여주
Aaah!!! Penulis!!!
Bang!!!
정국
(Masuk) Inilah yang sedang saya lakukan sekarang!!!
투자자
...b...Wakil Presiden?
감독
Wakil Presiden?
작가
Ah, Nona Yeoju, sponsor...
cocok!!!
정국
Bukan sponsor, tapi pacar.
정국
Dan sekarang sebentar lagi suamiku
투자자
Nampyeoun...?
정국
Aku adalah pria yang memperlakukan wanitanya dengan buruk.
정국
Aku tidak akan pernah melihatnya
정국
(menatap investor) Dan, Direktur Kim
정국
Aku sudah mengawasimu sejak tadi.
정국
(Sambil memegang pemeran utama wanita) Bagaimana kau memperlakukan wanitaku?
정국
hati-hati
정국
Jika Anda ingin mempertahankan tempat itu
정국
Kamu harus membawa tali untuk membuang kotoran.
투자자
J..ketua itu!!!
정국
Dan penulis melanjutkan
정국
aku punya sesuatu untuk dikatakan
정국
(Bergandengan tangan) Ayo, pahlawan wanita
정국
(jeda) Oh, benar
정국
Sekarang, dalam karya sutradara
정국
Kami sama sekali tidak berinvestasi di @@group.
감독
Wakil Presiden, bahkan belum diputuskan...
정국
Sudah diputuskan
정국
Saya wakil presiden, apa yang tidak bisa saya lakukan?
Jungkook, Yeoju, dan penulis pergi.
작가
(bergumam) Kukira rumor itu benar...
정국
(Mengangkat lengan tokoh protagonis wanita) Apakah penulis membuatnya seperti ini?
작가
Itu...tanganku tergelincir...
cocok!!!
정국
Tanganku juga tergelincir haha
keping hoki!!!
정국
Kali ini kakiku yang kena, maaf.
작가
Ugh...aku...aku akan melaporkanmu
정국
Kalau begitu, saya juga akan melaporkannya.
정국
Lengan tokoh protagonis wanita seperti ini.
정국
Berbicara kasar, menumpahkan air
정국
Saya akan melaporkan semuanya.
정국
Jika Anda berniat mematuhi hukum, silakan coba saja.
작가
....Pasti bagus bagi sang tokoh utama wanita untuk memiliki banyak koneksi
작가
Karena aku bisa melakukan apapun yang aku mau
정국
Begitulah keadaannya sampai akhir.
정국
Saya minta maaf
작가
Ya?
정국
Meminta maaf
정국
Jika kamu tidak meminta maaf, ada sesuatu di ponselku.
정국
Kamu menyakiti tokoh protagonis wanita dan menyiramnya dengan air.
정국
Semua orang terpapar, jadi ada orang-orang di negara kita yang tidak tahu.
정국
Aku akan menyebarkannya ke semua orang
정국
Aku akan membiarkanmu hidup dalam persembunyian selama sisa hidupmu.
정국
Segera minta maaf
작가
di bawah....
정국
Apakah kamu tidak akan melakukannya?
작가
Maaf...
정국
Jangan lakukan itu padaku, lakukan itu pada tokoh utamanya.
작가
Maafkan saya... Nona Yeoju
정국
Ayo pergi sekarang
김여주
(Mengangguk)
정국
Hai, Kim Yeo-ju.
정국
Ada apa denganmu?
김여주
hah?
정국
Kenapa kamu cuma mendengarkan itu!!!!
김여주
(terisak) Mengapa kamu begitu marah...?
김여주
Mengapa aku hanya ingin duduk di sana?
김여주
Saya orang yang tinggi...
정국
Saya adalah orang yang lebih tinggi dari mereka.
정국
Marahlah dan tanyakan mengapa kamu melakukan itu.
정국
Aku pendukungmu
정국
Saya menggunakan koneksi saya.
정국
Mengapa orang-orang itu melakukan pelecehan seksual terhadapmu?
정국
Pelecehan seksual dan pelemparan air
정국
Mengapa kamu melakukan itu?
정국
(menundukkan kepala) Mengapa... mengapa...
정국
di bawah.....
김여주
(menatap Jeongguk) Apakah kau...menangis?
정국
(terisak) Aku tidak menangis
정국
Jika kau melakukan itu, aku akan marah... *terisak*...
김여주
Angkat kepalamu, Jeon Jungkook
김여주
Jangan menangis, oke?
정국
Jika orang yang kamu cintai seperti itu...hiks...
정국
...Ugh....Tahukah kamu betapa sakitnya hatiku?
김여주
(Memeluk) Maaf, aku tidak bisa menahan diri.
김여주
Tapi semuanya berakhir dengan cepat karena kamu datang.
김여주
Berhentilah menangis, aku tidak akan mengulanginya lagi.
정국
...menghela napas...tidak lagi pergi ke pesta minum-minum...
정국
Drama ini hanya melakukan apa yang saya perintahkan...hiks...
김여주
Oke, oke, jadi berhenti.
김여주
(Catatan) Seorang pria dewasa banyak menangis
정국
Karena kamu seperti ini... *terisak*... Aku menyukaimu
정국
...Hiks...Kenapa kau begitu ceria tanpa alasan?
김여주
(Memeluk) Berkat siapa aku menjadi begitu kuat?
정국
Bau alkohol...
정국
Ppuaaaaeng Aku juga minum alkohol...hiks...
정국
Ini sangat menyebalkan!!...hiks...
김여주
Hei, kenapa kamu menangis lagi setelah tiba-tiba berhenti?
김여주
(Mengendus pakaian) Apakah baunya menyengat...?
정국
Ugh...isak tangis....
정국
(memberikan parfum) ...Ugh... Semprotkan ini dengan cepat
김여주
(Menyemprotkan parfum) Aku akan menyemprotkan ini, jadi cepat berhenti menangis.
김여주
Aku tidak tahu kalau Jungkook bisa selucu ini saat menangis?
정국
Hiks... Mulai sekarang jangan pergi ke pesta minum-minum lagi.
정국
kemutlakan
김여주
Oke, saya mengerti.
김여주
(tepuk-tepuk) Apakah kamu sudah tenang sekarang?
정국
(Mengangguk)
김여주
Kalau begitu, ayo kita pulang sekarang.
정국
Tidak... *terisak*... kamu harus pergi ke rumah sakit.
정국
Lenganku masih berdarah...
김여주
Anda bisa membalutnya sendiri di rumah.
김여주
Karena aku ingin pulang sekarang
김여주
Pulanglah, Jungkook
김여주
Hari ini aku cuma pengin berbaring di tempat tidur dan istirahat haha
작가
(Melalui telepon) Reporter Park?
기자1
Ya, sudah lama kita tidak bertemu, penulis.
작가
Hanya saja, ada sesuatu yang ingin saya laporkan~