"Let's flirt, officially"
02 โข Heungbu and Nolbu


_ The room is filled with the sound of medical machines, and the other person shows no sign of waking up.


๋์ฌ์ฃผ
I guess a lot of shocking things happened. I see it's not happening anymore...

Swish, -

_ He raised his hand to Jeongguk's head and wiped away the cold sweat flowing down his face.

Ssuk, -


๋์ฌ์ฃผ
Surprise - ) Oh, sorry...


๋์ฌ์ฃผ
Because I sweat a lot...


์ ์ ๊ตญ
Last time on the road...

_ The heroine, who had been startled several times, forced a smile, sat up straight in her chair, waved her hand, and introduced herself.


๋์ฌ์ฃผ
Yeah, uh.. so I..


๋์ฌ์ฃผ
Do Yeo-ju, 25 years old... and currently unemployed! .. and what should I say? ...


์ ์ ๊ตญ
Phew, are we on a blind date right now? ...


๋์ฌ์ฃผ
yes? ...

_ When Jeongguk tried to get up from the bed, the female protagonist helped him sit up straight.


๋์ฌ์ฃผ
Are you okay now? ...


์ ์ ๊ตญ
...I'm sorry. It's all because of me...


๋์ฌ์ฃผ
I won't ask what happened. It's personal.

_ After being quiet for a while, he opened his mouth.


์ ์ ๊ตญ
My girlfriend cheated on me...


์ ์ ๊ตญ
It's so unfair...


๋์ฌ์ฃผ
... Oh, I see..

I was in the same situation...


๋์ฌ์ฃผ
Comrade. My boyfriend cheated on me too.


์ ์ ๊ตญ
So, were you on your way to meet your boyfriend?


๋์ฌ์ฃผ
yes? ..



์ ์ ๊ตญ
Wear your clothes really nicely.

what ....

This is totally unfair. He's so handsome...


๋์ฌ์ฃผ
No. I was just... on my way to eat with someone I know.

That guy's girlfriend is an idiot.

Why would you cheat on a man like this?

_ The female protagonist was looking at the floor and touching her fingernails in embarrassment.


์ ์ ๊ตญ
I'm sorry. You probably couldn't eat because of me.


๋์ฌ์ฃผ
You just have to wake up.


๋์ฌ์ฃผ
People are important, food is important?

_ He unfolded a crumpled photo in his hand and looked at the female protagonist.


์ ์ ๊ตญ
I wish my girlfriend was like you...


๋์ฌ์ฃผ
Girl...are you a friend?

_ When I checked the photo, there was a really pretty woman in it.


์ ์ ๊ตญ
Yes. I like taking pictures, so I often took pictures of my girlfriend.


๋์ฌ์ฃผ
..that's too bad.


์ ์ ๊ตญ
Don't worry, I'm fine now. I'll go and get discharged.

_ When Jeongguk tried to get up, Yeoju stopped him, laid him back down on the bed, and covered him with the blanket.


๋์ฌ์ฃผ
I'll go and get you discharged. You can lie down for a bit in the meantime.

Crack, crack -


๋์ฌ์ฃผ
I came here to process my discharge.

+
What is the patient's name?


๋์ฌ์ฃผ
This is Jeon Jungkook.

+
I'll help you pay.

_ I took my wallet out of my handbag and handed over my card.

+
Payment has been completed. You must take the medicine regularly.


๋์ฌ์ฃผ
Yes, don't worry.

_ As I was turning around after finishing the discharge procedures, someone called out from behind.

"Help me?..."

Whoosh, -


๋์ฌ์ฃผ
.....

Why am I so unlucky _

Why, of all places, do I have to meet you here?


๋จ์งํ
Why aren't you answering the phone?


๋จ์งํ
I was worried.

_ It was Jinhyuk who grabbed the female protagonist's shoulder and urged her on with a worried expression.

Tak, -


๋์ฌ์ฃผ
Why are you worried about me?

_ My brow furrowed and goosebumps ran down my spine from head to toe.


๋์ฌ์ฃผ
Go find your new girlfriend.


๋จ์งํ
I told you, it was a misunderstanding...


๋์ฌ์ฃผ
misunderstanding?.

It's so absurd...


๋์ฌ์ฃผ
Do you kiss your girlfriend under a streetlight? Does that make sense to you?


๋จ์งํ
That's... the dog first, no.... I'll tell you the truth.


๋จ์งํ
I was so lonely while you were studying abroad for two years, so I went clubbing. I got so drunk I passed out...


๋จ์งํ
"I slept with a dog."

Another shocking story _

The girl who said she would protect me is with another woman...


๋์ฌ์ฃผ
This is really disgusting.


๋์ฌ์ฃผ
You said you would protect me, but you had a one-night stand with another woman?


๋จ์งํ
I wanted to protect you.


๋จ์งํ
I really don't have any feelings for dogs.

Jinhyuk didn't hear what that kid was saying.

The bottom line is this.

I am not attractive as a woman.


๋์ฌ์ฃผ
Okay...


๋์ฌ์ฃผ
If I talk to you any more, I think I'll go crazy.

_ It was Jinhyuk who grabbed the wrist of the woman who was turning around.


๋จ์งํ
Please forgive me just this once...


๋์ฌ์ฃผ
Leave this alone.


๋์ฌ์ฃผ
Do I really look like a fool to you?

Snap, -


๋จ์งํ
..what are you?.



์ ์ ๊ตญ
The magpie that received grace.

It was none other than Jeon Jungkook _


๋จ์งํ
what? ...


๋์ฌ์ฃผ
Mr. Jungkook, why are you here?


๋์ฌ์ฃผ
I was just about to finish and leave...

_ He lightly separated Jinhyeok and Yeoju, then looked down at Yeoju and said.


์ ์ ๊ตญ
You didn't come for so long. I thought you'd run away and leave me behind.


๋์ฌ์ฃผ
Oh, I'm sorry... I'm so late, right?


๋จ์งํ
What are you?, heroine, explain...

This is ridiculous.

You can meet other women, but look at me overreacting when I meet you.


๋์ฌ์ฃผ
Do I have to explain to you?


์ ์ ๊ตญ
Is this the guy who dumped you and cheated on you...

_ The heroine nodded slowly. Jeong-guk turned his gaze to Jin-hyeok as if he were looking at a bug.


๋จ์งํ
Don't interfere with other people's couples' business.


์ ์ ๊ตญ
Why, it doesn't matter, the person who saved me is suffering.


๋จ์งํ
Don't worry about it, just go away.


์ ์ ๊ตญ
Okay? Okay, I'll turn it off.

Snap, -

_ It was Jeongguk who suddenly intertwined his hand with the female lead.


๋์ฌ์ฃผ
Mr. Jungkook? ...


์ ์ ๊ตญ
They told us to get out. Let's get out quickly.


๋จ์งํ
Leave it to me...

_ The female protagonist and Jeong-guk disappeared in the blink of an eye.


๋จ์งํ
Ha.. this is ridiculous, really..


๋์ฌ์ฃผ
Haa, haa... I'm sorry, Jungkook.

_ It wasn't easy to run as I was running out of the hospital, perhaps because I was wearing shoes.

Well, almost like Jeongguk ran with it.


๋์ฌ์ฃผ
It was very heavy, wasn't it? ..


์ ์ ๊ตญ
No, it's okay.


์ ์ ๊ตญ
It's light, isn't it?


๋์ฌ์ฃผ
But, do you like those kinds of fairy tales? ..

_ I became curious. Who would have thought that the story of Heungbu would come up in that situation?


์ ์ ๊ตญ
It's romantic.


์ ์ ๊ตญ
The prince and princess live happily, and the bad guys get punished by heaven.

This person seems secretly innocent..


๋์ฌ์ฃผ
But Jungkook.


์ ์ ๊ตญ
yes?.


๋์ฌ์ฃผ
Heungbu and Nolbu...


๋์ฌ์ฃผ
"It's not a magpie, it's a swallow."



์ ์ ๊ตญ
Embarrassed - ) Yes? ...


๋์ฌ์ฃผ
It's a swallow.

_ He looked quite embarrassed.

_ Jeongguk was embarrassed, his ears reddened and he was just scratching his head.


์ ์ ๊ตญ
...I'm embarrassed.


๋์ฌ์ฃผ
Phew, it looks completely different from the outside.


์ ์ ๊ตญ
What is it? ...

_ He seemed nervous, afraid that he might say something bad.


๋์ฌ์ฃผ
He looks like a cold and handsome guy, but his personality is completely innocent.


์ ์ ๊ตญ
... is it so?.



์ ์ ๊ตญ
Personality isn't something you can judge just by looking at the outside.


๋์ฌ์ฃผ
yes? ...


์ ์ ๊ตญ
Ps ...



์ ์ ๊ตญ
I'm secretly a scary person.

I didn't know what it meant at the time.

But, now that I think about it...

"He was a total wolf."

Obligation to linger๐๐ป๐๐ป๐๐ป , No lingeringโโโ , No staringโโโ