"Mari kita berselingkuh, secara resmi."

02 โ€ข Heungbu dan Nolbu

Ruangan itu dipenuhi dengan suara mesin-mesin medis, dan orang lain itu tidak menunjukkan tanda-tanda akan bangun.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Kurasa banyak hal mengejutkan telah terjadi. Sepertinya hal itu tidak terjadi lagi...

Desis, -

Dia mengangkat tangannya ke kepala Jeongguk dan menyeka keringat dingin yang mengalir di wajahnya.

Ssuk, -

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Kejutan - ) Oh, maaf...

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Karena saya banyak berkeringat...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Terakhir kali di jalan...

Sang tokoh utama wanita, yang beberapa kali terkejut, memaksakan senyum, duduk tegak di kursinya, melambaikan tangannya, dan memperkenalkan diri.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Ya, eh... jadi saya...

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Do Yeo-ju, 25 tahun... dan saat ini menganggur! ... dan apa yang harus kukatakan? ...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Wah, apakah kita sedang kencan buta sekarang? ...

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Ya? ...

_ Ketika Jeongguk mencoba bangun dari tempat tidur, tokoh protagonis wanita membantunya duduk tegak.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Apakah kamu baik-baik saja sekarang? ...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...Maafkan aku. Semua ini karena aku...

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Aku tak akan bertanya apa yang terjadi. Itu urusan pribadi.

Setelah terdiam beberapa saat, dia membuka mulutnya.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Pacarku selingkuh...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ini sangat tidak adil...

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

... Oh, saya mengerti...

Saya pernah berada dalam situasi yang sama...

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Kawan. Pacarku juga selingkuh dariku.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Jadi, apakah kamu sedang dalam perjalanan untuk bertemu pacarmu?

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Ya? ..

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Kenakan pakaianmu dengan sangat rapi.

Apa ....

Ini benar-benar tidak adil. Dia sangat tampan...

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Tidak. Saya hanya... sedang dalam perjalanan untuk makan malam dengan seseorang yang saya kenal.

Pacar pria itu bodoh.

Mengapa kamu tega mengkhianati pria seperti ini?

Tokoh protagonis wanita itu menunduk dan menyentuh kuku jarinya karena malu.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Maafkan aku. Mungkin kamu tidak bisa makan karena aku.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Kamu hanya perlu bangun.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Manusia itu penting, makanan itu penting?

Dia membuka lipatan foto kusut di tangannya dan menatap tokoh perempuan dalam foto tersebut.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Aku berharap pacarku seperti kamu...

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Gadis...apakah kamu temanku?

_ Saat saya melihat foto itu, ternyata ada seorang wanita yang sangat cantik di dalamnya.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ya. Saya suka memotret, jadi saya sering memotret pacar saya.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

โ€ฆsayang sekali.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Jangan khawatir, aku baik-baik saja sekarang. Aku akan pergi dan mengurus kepulangan.

Ketika Jeongguk mencoba bangun, Yeoju menghentikannya, membaringkannya kembali di tempat tidur, dan menyelimutinya.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Aku akan mengurus proses kepulanganmu. Sementara itu, kamu bisa berbaring sebentar.

Retak, retak -

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Saya datang ke sini untuk mengurus proses pemulangan saya.

+

Siapa nama pasien tersebut?

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Ini Jeon Jungkook.

+

Aku akan membantumu membayar.

Saya mengeluarkan dompet dari tas tangan saya dan menyerahkan kartu saya.

+

Pembayaran telah selesai. Anda harus minum obat secara teratur.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Ya, jangan khawatir.

Saat saya berbalik setelah menyelesaikan prosedur pemulangan, seseorang memanggil dari belakang.

"Tolong aku?..."

Whosh, -

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

.....

Mengapa aku selalu sial?

Mengapa, dari semua tempat, aku harus bertemu denganmu di sini?

๋‚จ์ง„ํ˜ image

๋‚จ์ง„ํ˜

Mengapa kamu tidak menjawab telepon?

๋‚จ์ง„ํ˜ image

๋‚จ์ง„ํ˜

Saya merasa khawatir.

Jinhyuk-lah yang meraih bahu tokoh protagonis wanita dan menyemangatinya dengan ekspresi khawatir.

Tak, -

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Mengapa kamu mengkhawatirkan aku?

Alisku berkerut dan bulu kudukku merinding dari kepala sampai kaki.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Pergilah cari pacar barumu.

๋‚จ์ง„ํ˜ image

๋‚จ์ง„ํ˜

Sudah kubilang, itu hanya kesalahpahaman...

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

salah paham?.

Ini sangat tidak masuk akal...

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Apakah kamu mencium pacarmu di bawah lampu jalan? Apakah itu masuk akal bagimu?

๋‚จ์ง„ํ˜ image

๋‚จ์ง„ํ˜

Itu... anjingnya dulu, bukan.... Aku akan mengatakan yang sebenarnya.

๋‚จ์ง„ํ˜ image

๋‚จ์ง„ํ˜

Aku merasa sangat kesepian saat kau belajar di luar negeri selama dua tahun, jadi aku pergi ke klub malam. Aku mabuk berat sampai pingsan...

๋‚จ์ง„ํ˜ image

๋‚จ์ง„ํ˜

"Aku tidur dengan seekor anjing."

Kisah mengejutkan lainnya _

Gadis yang bilang akan melindungiku kini bersama wanita lain...

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Ini benar-benar menjijikkan.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Kau bilang akan melindungiku, tapi kau malah berselingkuh dengan wanita lain?

๋‚จ์ง„ํ˜ image

๋‚จ์ง„ํ˜

Aku ingin melindungimu.

๋‚จ์ง„ํ˜ image

๋‚จ์ง„ํ˜

Aku sebenarnya tidak punya perasaan apa pun terhadap anjing.

Jinhyuk tidak mendengar apa yang dikatakan anak itu.

Intinya adalah ini.

Aku tidak menarik sebagai seorang wanita.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Oke...

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Jika aku terus berbicara denganmu, kurasa aku akan gila.

Jinhyuk-lah yang meraih pergelangan tangan wanita yang sedang berbalik.

๋‚จ์ง„ํ˜ image

๋‚จ์ง„ํ˜

Maafkan aku kali ini saja...

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Biarkan saja.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Apakah aku benar-benar terlihat seperti orang bodoh di matamu?

Patah, -

๋‚จ์ง„ํ˜ image

๋‚จ์ง„ํ˜

..apa yang kamu?.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Burung murai yang menerima anugerah.

Dia tak lain adalah Jeon Jungkook.

๋‚จ์ง„ํ˜ image

๋‚จ์ง„ํ˜

Apa? ...

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Tuan Jungkook, mengapa Anda di sini?

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Saya baru saja akan selesai dan pergi...

Dia dengan lembut memisahkan Jinhyeok dan Yeoju, lalu menatap Yeoju dan berkata.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Kau tidak datang begitu lama. Kukira kau akan pergi dan meninggalkanku.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Oh, maaf... saya terlambat sekali, ya?

๋‚จ์ง„ํ˜ image

๋‚จ์ง„ํ˜

Siapakah kamu, sang tokoh utama? Jelaskan...

Ini tidak masuk akal.

Kamu boleh bertemu wanita lain, tapi lihatlah reaksinya yang berlebihan saat bertemu denganmu.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Apakah saya perlu menjelaskannya kepada Anda?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apakah ini pria yang memutuskan hubungan dan berselingkuh darimu...?

Sang heroine mengangguk perlahan. Jeong-guk mengalihkan pandangannya ke Jin-hyeok seolah-olah sedang melihat serangga.

๋‚จ์ง„ํ˜ image

๋‚จ์ง„ํ˜

Jangan mencampuri urusan pasangan lain.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Yah, itu tidak penting, orang yang menyelamatkan saya sedang menderita.

๋‚จ์ง„ํ˜ image

๋‚จ์ง„ํ˜

Jangan khawatir, pergilah saja.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Oke? Oke, saya akan mematikannya.

Patah, -

Jeongguk-lah yang tiba-tiba menggenggam tangan pemeran utama wanita.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Tuan Jungkook? ...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Mereka menyuruh kami keluar. Ayo kita keluar.

๋‚จ์ง„ํ˜ image

๋‚จ์ง„ํ˜

Serahkan padaku...

Tokoh protagonis wanita dan Jeong-guk menghilang dalam sekejap mata.

๋‚จ์ง„ํ˜ image

๋‚จ์ง„ํ˜

Ha... ini konyol sekali...

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Haa, haa... Maafkan aku, Jungkook.

_ Berlari keluar dari rumah sakit itu tidak mudah, mungkin karena saya memakai sepatu.

Yah, hampir seperti Jeongguk memanfaatkan kesempatan itu.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Berat sekali, ya?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Tidak, tidak apa-apa.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ini ringan, kan?

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Tapi, apakah kamu menyukai cerita-cerita yang seperti dongeng itu?

Aku jadi penasaran. Siapa sangka kisah Heungbu akan muncul dalam situasi seperti itu?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ini romantis.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Pangeran dan putri hidup bahagia, dan orang jahat dihukum oleh surga.

Orang ini tampaknya diam-diam tidak bersalah...

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Tapi Jungkook.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ya?.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Heungbu dan Nolbu...

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

"Itu bukan burung murai, itu burung layang-layang."

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Malu - ) Ya? ...

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Itu adalah burung layang-layang.

Dia tampak sangat malu.

Jeongguk merasa malu, telinganya memerah dan dia hanya menggaruk kepalanya.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...Aku merasa malu.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Wah, ternyata dari luar terlihat sangat berbeda.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apa itu? ...

Dia tampak gugup, takut mengatakan sesuatu yang buruk.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Dia tampak seperti pria yang dingin dan tampan, tetapi kepribadiannya benar-benar polos.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

... benarkah begitu?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Kepribadian bukanlah sesuatu yang bisa dinilai hanya dengan melihat penampilan luar.

๋„์—ฌ์ฃผ image

๋„์—ฌ์ฃผ

Ya? ...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ps...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Sebenarnya aku adalah orang yang menakutkan.

Saat itu saya tidak tahu apa artinya.

Tapi, sekarang setelah kupikir-pikir lagi...

"Dia benar-benar seperti serigala."

Wajib berlama-lama๐Ÿ‘๐Ÿป๐Ÿ‘๐Ÿป๐Ÿ‘๐Ÿป , Dilarang berlama-lamaโŒโŒโŒ , Dilarang menatapโŒโŒโŒ