Little Detective
31 (Final Episode)
엄지
(Thumb's inner thoughts) The clue must be here.
예린
Thumbs up! Did you find the clue??
엄지
yet.
하인성
There's a knife here~~~!!
엄지
What!! Is that real??
코난
uh.
아드리앙
Hey...what are you doing here??
엄지
Who are you??
아드리앙
My name is Adrien.
예린
What were you doing at this hour??
아드리앙
I just got here.
코난
(Conan's inner thoughts) There are so many weeds around that guy. Weeds!!!!
나연
Are you solving the case??
엄지
uh.
예린
There's someone here to receive it!!
엄지
Accept it!!
엄지
Who is it??
엄지
(Thumb's inner thoughts) No way!! Adrien!!
코난
(Conan's thoughts) This is definitely Adrien.
엄지
Mr. Adrien...you...are the culprit!!!!!!
예린
what?!
코난
!!!!
엄지
You killed the boss.
아드리앙
I??
엄지
yes.
아드리앙
How??
엄지
You killed the boss by putting a knife around his neck as he was about to enter.
코난
At first, I tried to kill him with a knife, but I thought the knife would be too sharp, so I killed him with a rope.
아드리앙
I have proof.
엄지
Good question. The evidence is the grass on the clothes...
코난
I moved that grass somewhere else because I thought it would be discovered quickly if I tried to hide it there.
아드리앙
I thought the CEO deserved to die.
하인성
why??
아드리앙
The boss fires you if you do something wrong.
엄지
So Adrien went to the police station, and the Kid notice was not Kid's, but Kaitou Kid's. Kaitou Kid, who appeared several times in Detective Conan...
엄지
It felt like time went by quickly.
예린
Isn't that enough??
홍요한
that's right.
홍요한
Okay! The little Kamjeong story is over.
코난
Already?! I haven't been out much.
하인성
me too.
홍요한
Anyway, this is the end of the little detective.
엄지
Thank you to everyone who read Little Detective. (-^〇^-)
홍요한
Okay! Please look forward to our other products as well.
괴도 키드
Ah... there was nothing... to do.
코난
Hey!!!! Kid the Phantom Thief!!!!!