Detektif Cilik
31 (Episode Terakhir)
엄지
(Pikiran dalam hati Thumb) Petunjuknya pasti ada di sini.
예린
Mantap! Apakah kamu menemukan petunjuknya??
엄지
belum.
하인성
Ada pisau di sini~~~!!
엄지
Apa!! Apakah itu nyata??
코난
eh.
아드리앙
Hei...apa yang kamu lakukan di sini??
엄지
Siapa kamu??
아드리앙
Nama saya Adrien.
예린
Apa yang kamu lakukan pada jam segini??
아드리앙
Saya baru saja sampai di sini.
코난
(Pikiran dalam hati Conan) Ada begitu banyak gulma di sekitar pria itu. Gulma!!!!
나연
Apakah kamu sedang memecahkan kasus ini?
엄지
eh.
예린
Ada seseorang di sini untuk menerimanya!!
엄지
Terimalah!!
엄지
Siapakah itu??
엄지
(Pikiran dalam hati Thumb) Tidak mungkin!! Adrien!!
코난
(Pikiran Conan) Ini pasti Adrien.
엄지
Tuan Adrien...Anda...adalah pelakunya!!!!!!
예린
Apa?!
코난
!!!!
엄지
Kamu membunuh bosnya.
아드리앙
SAYA??
엄지
Ya.
아드리앙
Bagaimana??
엄지
Kamu membunuh bos dengan mengalungkan pisau di lehernya saat dia hendak masuk.
코난
Awalnya, saya mencoba membunuhnya dengan pisau, tetapi saya pikir pisau itu terlalu tajam, jadi saya membunuhnya dengan tali.
아드리앙
Saya punya bukti.
엄지
Pertanyaan bagus. Buktinya adalah rumput yang menempel di pakaian...
코난
Saya memindahkan rumput itu ke tempat lain karena saya pikir akan cepat ditemukan jika saya mencoba menyembunyikannya di sana.
아드리앙
Saya pikir CEO itu pantas mati.
하인성
Mengapa??
아드리앙
Bos akan memecatmu jika kamu melakukan kesalahan.
엄지
Jadi Adrien pergi ke kantor polisi, dan pemberitahuan tentang Kid itu bukan milik Kid, melainkan milik Kaitou Kid. Kaitou Kid, yang beberapa kali muncul di Detective Conan...
엄지
Rasanya waktu berlalu begitu cepat.
예린
Bukankah itu sudah cukup??
홍요한
itu benar.
홍요한
Oke! Kisah singkat Kamjeong sudah berakhir.
코난
Sudah?! Aku jarang keluar rumah akhir-akhir ini.
하인성
saya juga.
홍요한
Bagaimanapun, inilah akhir dari kisah detektif kecil itu.
엄지
Terima kasih kepada semua yang telah membaca Little Detective. (-^〇^-)
홍요한
Oke! Silakan nantikan juga produk-produk kami lainnya.
괴도 키드
Ah... tidak ada apa pun... yang bisa dilakukan.
코난
Hei!!!! Kid si Pencuri Hantu!!!!!