Pequeño detective

31 (Episodio final)

엄지

(Pensamientos internos de Pulgar) La pista debe estar aquí.

예린

¡Pulgares arriba! ¿Encontraste la pista?

엄지

todavía.

하인성

¡¡¡Hay un cuchillo aquí~~~!!

엄지

¡¿Qué?! ¿Eso es real?

코난

oh.

아드리앙

Oye...¿qué estás haciendo aquí?

엄지

¿¿Quién eres??

아드리앙

Mi nombre es Adrien.

예린

¿Qué estabas haciendo a esta hora?

아드리앙

Acabo de llegar aquí.

코난

(Pensamientos internos de Conan) Hay tantas malas hierbas alrededor de ese tipo. ¡¡¡Malas hierbas!!!!

나연

¿Estas resolviendo el caso?

엄지

oh.

예린

¡¡¡Hay alguien aquí para recibirlo!!!

엄지

¡¡¡Acéptalo!!!

엄지

¿¿Quién es??

엄지

(Pulgarcito piensa) ¡¡¡Ni hablar!!! ¡¡¡Adrien!!!

코난

(Pensamientos de Conan) Este es definitivamente Adrien.

엄지

Señor Adrien...¡¡¡¡¡usted es el culpable!!!!!!

예린

¡¿qué?!

코난

!!!!

엄지

Mataste al jefe.

아드리앙

¿¿I??

엄지

Sí.

아드리앙

¿¿Cómo??

엄지

Mataste al jefe poniéndole un cuchillo alrededor del cuello cuando estaba a punto de entrar.

코난

Al principio intenté matarlo con un cuchillo, pero pensé que el cuchillo estaría demasiado afilado, así que lo maté con una cuerda.

아드리앙

Tengo pruebas.

엄지

Buena pregunta. La evidencia es la hierba en la ropa...

코난

Moví esa hierba a otro lugar porque pensé que la descubrirían rápidamente si intentaba esconderla allí.

아드리앙

Pensé que el CEO merecía morir.

하인성

¿¿por qué??

아드리앙

El jefe te despide si haces algo mal.

엄지

Así que Adrien fue a la comisaría, y el aviso de Kid no era de Kid, sino de Kaitou Kid. Kaitou Kid, que apareció varias veces en Detective Conan...

엄지

Parecía que el tiempo pasó rápido.

예린

¿No es eso suficiente?

홍요한

así es.

홍요한

¡Bien! La pequeña historia de Kamjeong ha terminado.

코난

¿¡Ya!? No he salido mucho.

하인성

yo también.

홍요한

De todos modos, este es el final del pequeño detective.

엄지

Gracias a todos los que leyeron Pequeño Detective. (-^〇^-)

홍요한

¡Bien! Estén atentos a nuestros otros productos.

괴도 키드

Ah... no había nada... que hacer.

코난

¡¡¡Oye!!!! ¡¡¡Kid el ladrón fantasma!!!!