Little Detective Season 2
02
엄지
Then...you are...
예린
You are a baduk...
아야
huh.
엄지
Just wait...
엄지
(Thumb's inner thoughts) But... why... there's a mark on Lang's mother's side... And there's blood on Aya's clothes.
소원
Thumbs up~~~
엄지
Sister, take Ene and play with her until I turn off the lights.
소원
okay.
엄지
At first glance... huh?? There's no blood and no stab wounds... Who is this??
예린
what?!
나연
Hey Thumbs, I found this.
엄지
What is it??
나연
poison...
엄지
what!!!
엄지
(Thumb's inner thoughts) There's poison on the knife, on the marks on the floor... And the blood on Aya's clothes... The culprit could be Aya...
코난
Think carefully!!
엄지
Yeah...carefully...
냥이
Langa~~~~Langiya~~~~
엄지
who.....?
냥이
I'm Lang's friend... I won't tell you his name...
엄지
If Lang is your friend... you're 7 years old too...
냥이
yes..
엄지
Nayeon unnie~~~!! Call Sowon unnie~~~~
나연
okay.
예린
Little Detective, did you figure out who the culprit is??
엄지
uh....
소원
Thumbs up~~~What's wrong?? Did you figure out the culprit??
엄지
uh...
랑이
Sister, who killed my mom??
엄지
The culprit who killed Lang's mother is you, Aya~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!
아야
I'm showing you proof. How old are you before you get taller?
엄지
I am a 9 year old detective!!!!!!
아야
If you're going to act like a detective, show me the evidence...
엄지
The evidence is the blood on your clothes!!!!
엄지
And it was strange when I found Langli too..
예린
What was strange??
나연
that's right..
엄지
Instead of worrying, I laughed... and the poison was on the spot where you stopped and probably on Sowon's car too... and the knife was used to dig the ground and to make it look like suicide... that wasn't suicide, it was poison mixed in a water bottle and given to her!!!!
아야
Would that be enough evidence?
엄지
Here's another piece of evidence... Then here's another piece of evidence!!!!! It's the school bag!!!!
엄지
There must be poison in the backpack.
예린
It's true...
엄지
Now try to refute it further...
아야
Yes!!!! I killed my mom!!!! I!!!!!
랑이
Sister, why did you do that?? We don't have parents right now... If we do this...
소원
what!!!!
아야
There was no reason... I just killed him...
나연
First of all, the police came.
엄지
And Aya went to the police station and what happened was...
소원
Hey!! What do you think??
엄지
why??
소원
Where do Lang and Baduki live??
냥이
If this happens, I won't have time to live either??
예린
What are you talking about?? You're Rang's friend, so you must have parents...
냥이
I'm your cousin, but both of your parents went on a trip abroad...
소원
So... what happened at your house??
냥이
huh.
엄지
In the end, there are three people...
소원
For now, let's just say we have it at home...
엄지
Eh~~~~Eng~~~!! Then Unnie, Shinbi and Yuju will be angry!!
소원
Leave it alone...
엄지
In the end, we decided to stay at home...
엄지
And today's guest is a friend named Langi, whose name I didn't tell you.
냥이
Hello, I'm Rangi's friend, Nyang...
코난
Nya, kitty....
냥이
Why?? The name is weird??
엄지
No!! You said you wouldn't tell me the name, but you told me..
냥이
Oh, yeah... sorry...
엄지
Anyway, please expect my reasoning...