Little Detective Stagione 2
02
엄지
Allora...tu sei...
예린
Tu sei un baduk...
아야
eh.
엄지
Aspetta e vedrai...
엄지
(Pensieri interiori di Thumb) Ma... perché... c'è un segno dalla parte della madre di Lang... E c'è del sangue sui vestiti di Aya.
소원
Pollice in su~~~
엄지
Sorella, prendi Ene e gioca con lei finché non spengo le luci.
소원
Va bene.
엄지
A prima vista... eh?? Non c'è sangue né ferite da taglio... Chi è?
예린
Che cosa?!
나연
Ciao Pollicino, ho trovato questo.
엄지
Che cos'è??
나연
veleno...
엄지
Che cosa!!!
엄지
(Pensieri interiori di Thumb) C'è del veleno sul coltello, sui segni sul pavimento... E il sangue sui vestiti di Aya... La colpevole potrebbe essere Aya...
코난
Pensaci bene!!
엄지
Sì...con attenzione...
냥이
Langa~~~~Langiya~~~~
엄지
Chi.....?
냥이
Sono amico di Lang... Non ti dirò il suo nome...
엄지
Se Lang è tuo amico... anche tu hai 7 anni...
냥이
SÌ..
엄지
No, nonni~~~!! Chiama Sowon Unnie~~~~
나연
Va bene.
예린
Piccolo detective, hai scoperto chi è il colpevole?
엄지
ehm....
소원
Pollice in su~~~Cosa c'è che non va?? Hai scoperto il colpevole??
엄지
ehm...
랑이
Sorella, chi ha ucciso mia madre?
엄지
La colpevole che ha ucciso la madre di Lang sei tu, Aya~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!
아야
Ti mostro la prova. Quanti anni hai prima di diventare più alto?
엄지
Sono un detective di 9 anni!!!!!!
아야
Se vuoi comportarti come un detective, mostrami le prove...
엄지
La prova è il sangue sui tuoi vestiti!!!!
엄지
Ed è stato strano quando ho trovato anche Langli..
예린
Cosa c'era di strano?
나연
giusto..
엄지
Invece di preoccuparmi, ho riso... e il veleno era nel punto in cui ti sei fermato e probabilmente anche sulla macchina di Sowon... e il coltello è stato usato per scavare il terreno e per farlo sembrare un suicidio... quello non era suicidio, era veleno mescolato in una bottiglia d'acqua e dato a lei!!!!
아야
Sarebbero prove sufficienti?
엄지
Ecco un'altra prova... Ecco un'altra prova!!!!! È lo zaino!!!!
엄지
Ci deve essere del veleno nello zaino.
예린
È vero...
엄지
Ora prova a confutarlo ulteriormente...
아야
Sì!!!! Ho ucciso mia madre!!!! Io!!!!!
랑이
Sorella, perché l'hai fatto?? Al momento non abbiamo genitori... Se lo facessimo...
소원
Che cosa!!!!
아야
Non c'era motivo... L'ho semplicemente ucciso...
나연
Per prima cosa è arrivata la polizia.
엄지
E Aya andò alla stazione di polizia e quello che accadde fu...
소원
Ehi!! Cosa ne pensi??
엄지
Perché??
소원
Dove vivono Lang e Baduki?
냥이
Se ciò accade, non avrò più tempo per vivere?
예린
Di cosa stai parlando? Sei amico di Rang, quindi devi avere dei genitori...
냥이
Sono tuo cugino, ma entrambi i tuoi genitori sono andati in viaggio all'estero...
소원
Allora... cosa è successo a casa tua?
냥이
eh.
엄지
Alla fine ci sono tre persone...
소원
Per ora diciamo che ce l'abbiamo a casa...
엄지
Eh~~~~Eng~~~!! Allora Unnie, Shinbi e Yuju si arrabbieranno!!
소원
Lascialo stare...
엄지
Alla fine abbiamo deciso di restare a casa...
엄지
E l'ospite di oggi è un amico di nome Langi, di cui non vi ho detto il nome.
냥이
Ciao, sono l'amico di Rangi, Nyang...
코난
Ciao, micio...
냥이
Perché?? Il nome è strano??
엄지
No!! Avevi detto che non mi avresti detto il nome, ma me l'hai detto...
냥이
Oh, sì... scusa...
엄지
Ad ogni modo, aspettatevi il mio ragionamento...