Detektif Cilik Musim 2
02
엄지
Lalu...kamu adalah...
예린
Kamu adalah seorang baduk...
아야
Hah.
엄지
Tunggu saja...
엄지
(Pikiran dalam hati Thumb) Tapi... kenapa... ada tanda di sisi ibu Lang... Dan ada darah di pakaian Aya.
소원
Mantap sekali~~~
엄지
Kakak, ajak Ene bermain sampai aku mematikan lampu.
소원
Oke.
엄지
Sekilas... huh?? Tidak ada darah dan tidak ada luka tusukan... Siapakah ini??
예린
Apa?!
나연
Hei Thumbs, aku menemukan ini.
엄지
Apa itu??
나연
racun...
엄지
Apa!!!
엄지
(Pikiran batin Thumb) Ada racun di pisau, di bekas-bekas di lantai... Dan darah di pakaian Aya... Pelakunya bisa jadi Aya...
코난
Pikirkan baik-baik!!
엄지
Ya... hati-hati...
냥이
Langa~~~~Langiya~~~~
엄지
WHO.....?
냥이
Aku teman Lang... Aku tidak akan memberitahumu namanya...
엄지
Jika Lang adalah temanmu... kamu juga berumur 7 tahun...
냥이
Ya..
엄지
Nayeon unnie~~~!! Panggil Sowon unnie~~~~
나연
Oke.
예린
Detektif cilik, apakah kamu sudah menemukan siapa pelakunya??
엄지
eh....
소원
Mantap~~~Ada apa?? Sudahkah kamu menemukan pelakunya??
엄지
eh...
랑이
Saudari, siapa yang membunuh ibuku??
엄지
Pelaku yang membunuh ibu Lang adalah kamu, Aya~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!
아야
Aku akan menunjukkan buktinya. Berapa umurmu sebelum kamu bertambah tinggi?
엄지
Aku adalah detektif berusia 9 tahun!!!!!!
아야
Jika kau mau bertindak seperti detektif, tunjukkan buktinya padaku...
엄지
Buktinya adalah darah di bajumu!!!!
엄지
Dan aneh rasanya ketika aku juga menemukan Langli...
예린
Apa yang aneh??
나연
itu benar..
엄지
Bukannya khawatir, aku malah tertawa... dan racun itu ada di tempat kau berhenti dan mungkin juga di mobil Sowon... dan pisau itu digunakan untuk menggali tanah dan membuatnya tampak seperti bunuh diri... itu bukan bunuh diri, itu racun yang dicampur dalam botol air dan diberikan padanya!!!!
아야
Apakah itu cukup sebagai bukti?
엄지
Ini bukti lainnya... Lalu ini bukti lainnya lagi!!!!! Itu tas sekolahnya!!!!
엄지
Pasti ada racun di dalam ransel itu.
예린
Memang benar...
엄지
Sekarang coba bantah hal itu lebih lanjut...
아야
Ya!!!! Aku membunuh ibuku!!!! Aku!!!!!
랑이
Kakak, kenapa kau melakukan itu?? Kita sekarang tidak punya orang tua... Jika kita melakukan ini...
소원
Apa!!!!
아야
Tidak ada alasan... Aku hanya membunuhnya...
나연
Pertama-tama, polisi datang.
엄지
Lalu Aya pergi ke kantor polisi dan yang terjadi adalah...
소원
Hei!! Bagaimana menurutmu??
엄지
Mengapa??
소원
Di mana Lang dan Baduk tinggal?
냥이
Jika ini terjadi, aku pun tak akan punya waktu untuk hidup??
예린
Apa yang kamu bicarakan?? Kamu teman Rang, jadi pasti kamu punya orang tua...
냥이
Aku sepupumu, tapi kedua orang tuamu pergi berlibur ke luar negeri...
소원
Jadi... apa yang terjadi di rumahmu??
냥이
Hah.
엄지
Pada akhirnya, ada tiga orang...
소원
Untuk saat ini, anggap saja kita memilikinya di rumah...
엄지
Eh~~~~Eng~~~!! Kalau begitu Unnie, Shinbi, dan Yuju akan marah!!
소원
Biarkan saja...
엄지
Pada akhirnya, kami memutuskan untuk tetap di rumah...
엄지
Dan tamu kita hari ini adalah seorang teman bernama Langi, yang namanya belum saya beritahukan.
냥이
Halo, saya temannya Rangi, Nyang...
코난
Nya, kucing kecil....
냥이
Kenapa?? Namanya aneh??
엄지
Tidak!! Kamu bilang tidak akan memberitahuku namanya, tapi kamu memberitahuku...
냥이
Oh, ya... maaf...
엄지
Baiklah, mohon maklumi penjelasan saya...