Pequeño detective temporada 2
02
엄지
Entonces...eres...
예린
Eres un baduk...
아야
eh.
엄지
Sólo espera...
엄지
(Pensamientos internos de Pulgar) Pero... ¿por qué...? Hay una marca en el costado de la madre de Lang... Y hay sangre en la ropa de Aya.
소원
Pulgares arriba~~~
엄지
Hermana, toma a Ene y juega con ella hasta que apague las luces.
소원
bueno.
엄지
A primera vista... ¿eh? No hay sangre ni puñaladas... ¿Quién es?
예린
¡¿qué?!
나연
Hola Thumbs, encontré esto.
엄지
¿¿Qué es??
나연
veneno...
엄지
¡¡¡qué!!!
엄지
(Pensamientos internos de Pulgar) Hay veneno en el cuchillo, en las marcas en el suelo... Y la sangre en la ropa de Aya... La culpable podría ser Aya...
코난
¡Piénsalo bien!!
엄지
Sí...con cuidado...
냥이
Langa~~~~Langiya~~~~
엄지
OMS.....?
냥이
Soy amigo de Lang... No te diré su nombre...
엄지
Si Lang es tu amigo... tú también tienes 7 años...
냥이
Sí..
엄지
¡¡Nayeon unnie~~~!! Llama a Sowon unnie~~~~
나연
bueno.
예린
Pequeño detective, ¿has descubierto quién es el culpable?
엄지
oh....
소원
Pulgares arriba~~~¿Qué pasa? ¿Descubriste quién era el culpable?
엄지
oh...
랑이
Hermana, ¿quién mató a mi mamá?
엄지
¡El culpable que mató a la madre de Lang eres tú, Aya~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!
아야
Te lo estoy demostrando. ¿Cuántos años tienes antes de crecer?
엄지
¡¡¡¡Soy un detective de 9 años!!!!!!
아야
Si vas a actuar como un detective, muéstrame la evidencia...
엄지
¡¡¡La evidencia es la sangre en tu ropa!!!!
엄지
Y fue extraño cuando encontré a Langli también.
예린
¿Qué fue extraño?
나연
así es..
엄지
En lugar de preocuparme, me reí... y el veneno estaba en el lugar donde te detuviste y probablemente también en el auto de Sowon... y el cuchillo fue usado para cavar el suelo y hacerlo parecer suicidio... eso no fue suicidio, ¡fue veneno mezclado en una botella de agua y se lo dieron a ella!
아야
¿Sería eso suficiente evidencia?
엄지
Aquí hay otra prueba... ¡¡¡¡Entonces aquí hay otra prueba!!!!! ¡¡¡Es la mochila escolar!!!!
엄지
Debe haber veneno en la mochila.
예린
Es cierto...
엄지
Ahora intenta refutarlo aún más...
아야
¡¡¡Sí!!!! ¡¡¡Maté a mi mamá!!!! ¡¡¡Yo!!!!
랑이
Hermana, ¿por qué hiciste eso? No tenemos padres ahora mismo... Si hacemos esto...
소원
¡¡¡¡qué!!!!
아야
No había ninguna razón... Simplemente lo maté...
나연
Lo primero que vino fue la policía.
엄지
Y Aya fue a la comisaría y lo que pasó fue...
소원
¡Oye! ¿Qué opinas?
엄지
¿¿por qué??
소원
¿Donde viven Lang y Baduki?
냥이
¿Si esto pasa yo tampoco tendré tiempo de vivir?
예린
¿De qué hablas? Eres amigo de Rang, así que seguro tienes padres...
냥이
Soy tu prima, pero tus padres se fueron de viaje al extranjero...
소원
Entonces...¿qué pasó en tu casa?
냥이
eh.
엄지
Al final hay tres personas...
소원
Por ahora digamos que lo tenemos en casa...
엄지
¡Eh~~~~Eng~~~!! ¡¡Entonces Unnie, Shinbi y Yuju se enojarán!!
소원
Déjalo en paz...
엄지
Al final decidimos quedarnos en casa...
엄지
Y el invitado de hoy es un amigo llamado Langi, cuyo nombre no os dije.
냥이
Hola, soy el amigo de Rangi, Nyang...
코난
Hola, gatito....
냥이
¿Por qué? ¿El nombre es raro?
엄지
¡No! Dijiste que no me dirías el nombre, pero me lo dijiste...
냥이
Oh, sí... lo siento...
엄지
De todos modos, esperen mi razonamiento...