Little Detective Season 2
08
아린
Hey, you're from NSK... Can we go over there and play?
엄지
Wait, I got a call from the director.
아린
okay.
엄지
hello??
송혜교
Hey, Thumb, come after school today...
엄지
Yes. Oh! And my friend asked if he could come over and play.
송혜교
It's possible, but you probably shouldn't make a fuss about it.
엄지
Yes. I'll hang up.
송혜교
Uh~~~.
Stop.
아린
what??
엄지
I said you could come there. But you shouldn't make a fuss there.
아린
why??
엄지
There's a school there.
아린
school?!
나연
uh.
엄지
When did you come??
나연
just now.
엄지
Why did you come??
나연
Something happened at this school.
엄지
What!!! What is it??
나연
Mystery theft case.
엄지
If it's a mystery theft case, it's hard to find the culprit.
나연
I know that because this school is a combination of elementary, middle, and high schools.
엄지
Arin, you bring mystery.
아린
okay.
엄지
So what's missing from the dog??
나연
I don't know.
신비
Hey! Why.
엄지
What's missing for you??
신비
Me....also, I lost my money...
엄지
No way...20,000 won?!
신비
uh.....
엄지
First of all, it seems like it would be hard to find... Did you happen to forget it somewhere??
신비
School, classroom...
엄지
hmm.....
(School bell) Ding dong dang dong~~ Ding dong dang dong~~~~
엄지
Mina will probably be teaching this class today.
나연
why??
엄지
Suddenly, I was in a class where I was asked to be a detective or something.
나연
so?
엄지
Find the person holding 20,000 won.
나연
okay.
엄지
Shinbi, I'll find it for you...
미나
Thumb, come out for a moment.
엄지
Yes~~~.
엄지
Why did you call??
미나
Why did you come, assistant??
엄지
After the incident happened
미나
Incident?! What incident??
엄지
Mysterious theft case...so can't you call Yerin and Sunmi??
미나
Okay, go in.
아린
What did you talk about when you got out??
엄지
You don't have to know.
(School bell) Ding dong dang dong~~ Ding dong dang dong~~~
엄지
What happened??
나연
The four people who came with 20,000 won are Jeongsu, Sujin, Yuni, and Jinyu.