Thám Tử Nhỏ Mùa 2
08
아린
Này, bạn đến từ NSK à... Chúng ta có thể sang đó chơi không?
엄지
Khoan đã, tôi nhận được cuộc gọi từ giám đốc.
아린
được rồi.
엄지
Xin chào??
송혜교
Này, Thumb, hôm nay sau giờ học đến đây nhé...
엄지
Vâng. Ồ! Và bạn tôi hỏi liệu cậu ấy có thể đến chơi cùng không.
송혜교
Điều đó có thể xảy ra, nhưng có lẽ bạn không nên làm ầm ĩ lên về chuyện đó.
엄지
Vâng. Tôi sẽ cúp máy.
송혜교
Ờ~~~.
Dừng lại.
아린
Gì??
엄지
Tôi đã nói bạn có thể đến đó. Nhưng bạn đừng làm ầm ĩ ở đó.
아린
Tại sao??
엄지
Ở đó có một trường học.
아린
trường học?!
나연
Ờ.
엄지
Bạn đến khi nào vậy?
나연
Vừa nãy thôi.
엄지
Tại sao bạn lại đến đây?
나연
Chuyện gì đó đã xảy ra ở trường này.
엄지
Cái gì!!! Nó là cái gì vậy??
나연
Vụ án trộm cắp bí ẩn.
엄지
Nếu đó là một vụ trộm bí ẩn, việc tìm ra thủ phạm sẽ rất khó khăn.
나연
Tôi biết điều đó vì trường này là sự kết hợp giữa trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông.
엄지
Arin, cậu mang đến sự bí ẩn.
아린
được rồi.
엄지
Vậy con chó còn thiếu gì?
나연
Tôi không biết.
신비
Này! Tại sao?
엄지
Bạn thấy thiếu gì?
신비
Tôi cũng vậy... Tôi bị mất tiền rồi...
엄지
Không thể nào...20.000 won?!
신비
ừm.....
엄지
Trước hết, có vẻ như việc tìm kiếm sẽ khó khăn... Có phải bạn đã để quên nó ở đâu đó không?
신비
Trường học, lớp học...
엄지
hừm.....
(Chuông trường) Ding dong dang dong~~ Ding dong dang dong~~~~
엄지
Có lẽ Mina sẽ dạy lớp này hôm nay.
나연
Tại sao??
엄지
Đột nhiên, tôi thấy mình đang ở trong một lớp học mà ở đó tôi được yêu cầu đóng vai thám tử hay gì đó tương tự.
나연
Vì thế?
엄지
Hãy tìm người đang cầm 20.000 won.
나연
được rồi.
엄지
Shinbi, tớ sẽ tìm nó cho cậu...
미나
Ngón cái, ra đây một lát.
엄지
Vâng~~~.
엄지
Tại sao bạn gọi điện?
미나
Trợ lý, sao anh lại đến đây?
엄지
Sau khi sự việc xảy ra
미나
Sự cố?! Sự cố gì cơ??
엄지
Vụ trộm bí ẩn... sao không gọi cho Yerin và Sunmi nhỉ?
미나
Được rồi, vào đi.
아린
Sau khi ra tù, các bạn đã nói chuyện gì với nhau vậy?
엄지
Bạn không cần phải biết.
(Chuông trường) Ding dong dang dong~~ Ding dong dang dong~~~
엄지
Chuyện gì đã xảy ra thế??
나연
Bốn người mang theo 20.000 won là Jeongsu, Sujin, Yuni và Jinyu.