Pequeño detective temporada 2
08
아린
Oye, eres de NSK... ¿Podemos ir allí a jugar?
엄지
Espera, recibí una llamada del director.
아린
bueno.
엄지
¿¿Hola??
송혜교
Oye, Pulgarcito, ven hoy después de la escuela...
엄지
Sí. ¡Ah! Y mi amigo preguntó si podía venir a jugar.
송혜교
Es posible, pero probablemente no deberías hacer tanto alboroto por ello.
엄지
Sí, colgaré.
송혜교
Eh~~~.
Detener.
아린
¿¿qué??
엄지
Dije que podías venir, pero que no hicieras ruido.
아린
¿¿por qué??
엄지
Hay una escuela allí.
아린
¡¿escuela?!
나연
oh.
엄지
¿Cuando viniste??
나연
En este momento.
엄지
¿Por qué viniste??
나연
Algo pasó en esta escuela.
엄지
¡¡¡Qué!!! ¿Qué pasa?
나연
Caso de robo misterioso.
엄지
Si se trata de un caso de robo misterioso, es difícil encontrar al culpable.
나연
Lo sé porque esta escuela es una combinación de escuela primaria, secundaria y preparatoria.
엄지
Arin, traes misterio.
아린
bueno.
엄지
Entonces, ¿qué le falta al perro?
나연
No sé.
신비
¡Oye! ¿Por qué?
엄지
¿Qué te falta??
신비
Yo...también perdí mi dinero...
엄지
¡De ninguna manera...20.000 wones!
신비
oh.....
엄지
Lo primero que parece es que será difícil encontrarlo... ¿Lo olvidaste en algún lugar?
신비
Escuela, aula...
엄지
Mmm.....
(Campana de la escuela) Ding dong dang dong~~ Ding dong dang dong~~~~
엄지
Mina probablemente estará enseñando esta clase hoy.
나연
¿¿por qué??
엄지
De repente, estaba en una clase donde me pidieron que fuera detective o algo así.
나연
¿entonces?
엄지
Encuentra a la persona que tiene 20.000 wones.
나연
bueno.
엄지
Shinbi, lo encontraré para ti...
미나
Pulgar, sal un momento.
엄지
Sí~~~.
엄지
¿Por qué llamaste?
미나
¿Por qué viniste, asistente?
엄지
Después de que ocurrió el incidente
미나
¿¡Incidente!? ¿¡Qué incidente!?
엄지
Misterioso caso de robo... ¿no puedes llamar a Yerin y Sunmi?
미나
Está bien, entra.
아린
¿De qué hablaron cuando salieron?
엄지
No tienes por qué saberlo.
(Campana de la escuela) Ding dong dang dong~~ Ding dong dang dong~~~
엄지
¿¿Qué pasó??
나연
Las cuatro personas que vinieron con 20.000 wones son Jeongsu, Sujin, Yuni y Jinyu.