Little Detective Stagione 2
08
아린
Ciao, sei della NSK... Possiamo andare lì a giocare?
엄지
Aspetta, ho ricevuto una chiamata dal direttore.
아린
Va bene.
엄지
Ciao??
송혜교
Ehi, Pollice, vieni dopo la scuola oggi...
엄지
Sì. Oh! E il mio amico mi ha chiesto se poteva venire a giocare.
송혜교
È possibile, ma probabilmente non dovresti farne un dramma.
엄지
Sì, riattacco.
송혜교
Uh~~~.
Fermare.
아린
Che cosa??
엄지
Ti ho detto che potevi venire lì. Ma non dovresti fare storie.
아린
Perché??
엄지
Lì c'è una scuola.
아린
scuola?!
나연
uh.
엄지
Quando sei arrivato?
나연
proprio adesso.
엄지
Perché sei venuto?
나연
In questa scuola è successo qualcosa.
엄지
Cosa!!! Che cos'è??
나연
Caso di furto misterioso.
엄지
Se si tratta di un furto misterioso, è difficile trovare il colpevole.
나연
Lo so perché questa scuola è una combinazione di scuola elementare, media e superiore.
엄지
Arin, porti con te il mistero.
아린
Va bene.
엄지
Quindi cosa manca al cane?
나연
Non lo so.
신비
Ehi! Perché?
엄지
Cosa ti manca?
신비
Anch'io...ho perso i miei soldi...
엄지
Impossibile...20.000 won?!
신비
ehm.....
엄지
Innanzitutto, sembra che sia difficile da trovare... L'hai dimenticato da qualche parte?
신비
Scuola, aula...
엄지
Hmm.....
(Campanella della scuola) Ding dong dang dong~~ Ding dong dang dong~~~~
엄지
Probabilmente Mina terrà questa lezione oggi.
나연
Perché??
엄지
All'improvviso mi sono ritrovato in una classe in cui mi è stato chiesto di fare il detective o qualcosa del genere.
나연
COSÌ?
엄지
Trova la persona che possiede 20.000 won.
나연
Va bene.
엄지
Shinbi, te lo troverò...
미나
Pollice, esci un attimo.
엄지
Sì~~~.
엄지
Perché hai chiamato?
미나
Perché sei venuto, assistente?
엄지
Dopo che l'incidente è accaduto
미나
Incidente?! Quale incidente??
엄지
Caso di furto misterioso...quindi non puoi chiamare Yerin e Sunmi??
미나
Ok, entra.
아린
Di cosa avete parlato quando siete usciti?
엄지
Non devi saperlo.
(Campanella della scuola) Ding dong dang dong~~ Ding dong dang dong~~~
엄지
Quello che è successo??
나연
Le quattro persone che sono arrivate con 20.000 won sono Jeongsu, Sujin, Yuni e Jinyu.