Little Detective Season 3 (Dangerous Village)

01

소원

Are you guys ready??

엄지

uh.

신비

I haven't yet

유주

me too.

소원

Get ready quickly.

엄지

What happened? We invited our family, friends, and detectives to a strange town. So, this is Inaliya.

신비

Ready to go.

유주

I'm done too.

소원

Then let's go.

송혜교

Are you all here??

탐정들

yes.

송혜교

As you know, you invited me, so think of it as a vacation and have a good rest.

엄지

All right.

송혜교

Thumbs up, take good care of your sisters. Take care of your family and friends.

엄지

The detectives may take care of it, but Sowon will probably take care of the family.

송혜교

Yeah. And the assistants will know too.

나연

yes.

미나

All right.

엄지

We started to go to the strange village.

랑이

Which village are we going to??

엄지

I gave the map to Wonjing earlier.

아린

Show me the real thing.

엄지

Nayeon unnie

나연

okay.

쯔위

Because there are Dongruni, Seoruni, Namruni, and Bukruni...

신비

It says "Luni Village" here.

유주

Thumb, what's wrong??

엄지

If it's Rooney Village....serial kidnapping....I was tricked by the director~~~~~!!!!!!

예린

what!?

선미

We were tricked by the director??

엄지

uh...

은하

Then....this village is called a dangerous village??

엄지

huh.

예린

So you're telling us to find the culprit??

엄지

that's right.

미나

You were fooled by me.

엄지

Are you kidding me, Unnie?!! Even the assistants got fooled.

나연

that's right

미나

then.

소원

Right. Now that we're here, let's get off.

미나

Oh, yeah...

소원

We got off at Dongruni.

바둑이

Where is our accommodation??

나연

The director has reserved the accommodation.

미나

The detective's quarters are separate, the rest are together.

나연

What about the assistants??

엄지

Sleeping with a detective.

나연

okay.

경찰

hello.

경찰

Are you by any chance the little detective, Um Ji-yang??

엄지

Yes. But who are you?

경찰

I am a police officer.

엄지

Are you asking me to catch the kidnapped children and the culprit??

경찰

yes.

엄지

Okay. I'll do my best to catch the culprit.

경찰

thank you

엄지

So I decided to stay in Looney Village until I caught the culprit.

엄지

Why?? I think I need to meet the author.

홍요한

There's no need for that. Hello. This is Hong Yo-han.

홍요한

After seasons 1 and 2 of Little Detective, now the new season 3 of Little Detective (Dangerous Village) has arrived.

홍요한

And I drew the map. It was a bit difficult to draw by country, so I drew it.

홍요한

Then please show lots of love for Little Detective Season 3 (Dangerous Village).

홍요한

Then, please look forward to more of Thumb's reasoning in Season 3.