Detektif Cilik Musim 3 (Desa Berbahaya)
01
소원
Apakah kalian sudah siap??
엄지
eh.
신비
Saya belum
유주
saya juga.
소원
Bersiaplah dengan cepat.
엄지
Apa yang terjadi? Kami mengundang keluarga, teman, dan detektif ke kota yang asing. Jadi, inilah Inaliya.
신비
Siap berangkat.
유주
Aku juga sudah selesai.
소원
Kalau begitu, mari kita pergi.
송혜교
Apakah kalian semua sudah hadir??
탐정들
Ya.
송혜교
Seperti yang kamu tahu, kamu yang mengundangku, jadi anggap saja ini liburan dan istirahatlah dengan nyaman.
엄지
Baiklah.
송혜교
Mantap, jaga baik-baik saudara-saudarimu. Jaga juga keluarga dan teman-temanmu.
엄지
Para detektif mungkin akan mengurusnya, tetapi Sowon kemungkinan besar akan mengurus keluarganya.
송혜교
Ya. Dan para asisten juga akan tahu.
나연
Ya.
미나
Baiklah.
엄지
Kami mulai menuju ke desa yang asing itu.
랑이
Kita akan pergi ke desa yang mana?
엄지
Saya sudah memberikan peta itu kepada Wonjing sebelumnya.
아린
Tunjukkan padaku yang asli.
엄지
Nayeon unnie
나연
Oke.
쯔위
Karena ada Dongruni, Seoruni, Namruni, dan Bukruni...
신비
Di sini tertulis "Desa Luni".
유주
Jempol, ada apa??
엄지
Jika ini Rooney Village....penculikan berantai....aku tertipu oleh sutradara~~~~~!!!!!!
예린
Apa!?
선미
Kita telah ditipu oleh sutradara??
엄지
eh...
은하
Jadi... desa ini disebut desa berbahaya??
엄지
Hah.
예린
Jadi, Anda menyuruh kami untuk mencari pelakunya??
엄지
itu benar.
미나
Kau telah tertipu olehku.
엄지
Kau bercanda, Unnie?!! Bahkan para asisten pun tertipu.
나연
itu benar
미나
Kemudian.
소원
Baik. Karena kita sudah di sini, mari kita turun.
미나
Oh, ya...
소원
Kami turun di Dongruni.
바둑이
Di mana penginapan kami?
나연
Direktur telah memesan akomodasi tersebut.
미나
Kamar detektif terpisah, sedangkan kamar lainnya berada dalam satu ruangan.
나연
Bagaimana dengan para asisten?
엄지
Tidur dengan seorang detektif.
나연
Oke.
경찰
Halo.
경찰
Apakah Anda kebetulan detektif kecil itu, Um Ji-yang?
엄지
Ya. Tapi siapakah kamu?
경찰
Saya seorang petugas polisi.
엄지
Apakah Anda meminta saya untuk menangkap anak-anak yang diculik dan pelakunya??
경찰
Ya.
엄지
Baiklah. Saya akan berusaha sebaik mungkin untuk menangkap pelakunya.
경찰
Terima kasih
엄지
Jadi saya memutuskan untuk tetap tinggal di Looney Village sampai saya menangkap pelakunya.
엄지
Mengapa?? Kurasa aku perlu bertemu dengan penulisnya.
홍요한
Tidak perlu begitu. Halo. Ini Hong Yo-han.
홍요한
Setelah musim 1 dan 2 dari Little Detective, kini musim 3 dari Little Detective (Dangerous Village) telah tiba.
홍요한
Dan saya menggambar petanya. Agak sulit menggambarnya per negara, jadi saya menggambarnya saja.
홍요한
Kalau begitu, tolong berikan banyak dukungan untuk Little Detective Musim 3 (Dangerous Village).
홍요한
Kemudian, nantikan penjelasan Thumb lebih lanjut di Musim 3.