Thám Tử Nhỏ Mùa 3 (Làng Nguy Hiểm)
01
소원
Các bạn đã sẵn sàng chưa??
엄지
Ờ.
신비
Tôi chưa
유주
Tôi cũng vậy.
소원
Hãy chuẩn bị nhanh chóng.
엄지
Chuyện gì đã xảy ra? Chúng tôi đã mời gia đình, bạn bè và các thám tử đến một thị trấn lạ. Đây chính là Inaliya.
신비
Sẵn sàng lên đường.
유주
Tôi cũng xong rồi.
소원
Vậy thì đi thôi.
송혜교
Mọi người đều có mặt đầy đủ rồi chứ?
탐정들
Đúng.
송혜교
Như bạn đã biết, bạn đã mời tôi, vậy nên hãy coi như đây là một kỳ nghỉ và nghỉ ngơi thật tốt nhé.
엄지
Được rồi.
송혜교
Tuyệt vời! Hãy chăm sóc tốt các em gái của mình. Hãy chăm sóc gia đình và bạn bè của mình nhé.
엄지
Các thám tử có thể sẽ lo liệu chuyện này, nhưng Sowon có lẽ sẽ chăm sóc gia đình mình.
송혜교
Đúng vậy. Và các trợ lý cũng sẽ biết.
나연
Đúng.
미나
Được rồi.
엄지
Chúng tôi bắt đầu đi đến ngôi làng kỳ lạ đó.
랑이
Chúng ta sẽ đến ngôi làng nào vậy?
엄지
Tôi đã đưa bản đồ cho Wonjing trước đó.
아린
Hãy cho tôi xem hàng thật.
엄지
Nayeon unnie
나연
được rồi.
쯔위
Vì có Dongruni, Seoruni, Namruni và Bukruni...
신비
Ở đây ghi là "Làng Luni".
유주
Thumb, có chuyện gì vậy??
엄지
Nếu đó là Rooney Village....vụ bắt cóc hàng loạt....thì tôi đã bị đạo diễn lừa rồi~~~~~!!!!!!
예린
Gì!?
선미
Chúng ta đã bị đạo diễn lừa sao?
엄지
ừm...
은하
Vậy... ngôi làng này được gọi là làng nguy hiểm sao?
엄지
Hừ.
예린
Vậy là các người đang bảo chúng tôi phải tìm ra thủ phạm à?
엄지
Đúng vậy.
미나
Bạn đã bị tôi lừa.
엄지
Chị đang đùa em đấy à, Unnie?!! Ngay cả các trợ lý cũng bị lừa.
나연
Đúng vậy
미나
sau đó.
소원
Được rồi. Giờ chúng ta đã đến đây rồi, hãy xuống xe thôi.
미나
Ồ, đúng rồi...
소원
Chúng tôi xuống xe ở Dongruni.
바둑이
Chỗ ở của chúng ta ở đâu?
나연
Giám đốc đã đặt chỗ ở rồi.
미나
Phòng của thám tử được tách biệt, còn các phòng khác thì ở chung.
나연
Còn các trợ lý thì sao?
엄지
Ngủ với một thám tử.
나연
được rồi.
경찰
Xin chào.
경찰
Có phải cậu là thám tử nhí Um Ji-yang không?
엄지
Vâng. Nhưng anh/chị là ai?
경찰
Tôi là một sĩ quan cảnh sát.
엄지
Ý bạn là bạn đang yêu cầu tôi bắt những đứa trẻ bị bắt cóc và thủ phạm sao?
경찰
Đúng.
엄지
Được rồi. Tôi sẽ cố gắng hết sức để bắt được thủ phạm.
경찰
Cảm ơn
엄지
Vì vậy, tôi quyết định ở lại Làng Looney cho đến khi bắt được thủ phạm.
엄지
Tại sao ư? Tôi nghĩ tôi cần gặp tác giả.
홍요한
Không cần thiết đâu. Chào. Tôi là Hong Yo-han.
홍요한
Sau mùa 1 và 2 của Thám Tử Nhỏ, giờ đây mùa 3 mới của Thám Tử Nhỏ (Làng Nguy Hiểm) đã chính thức ra mắt.
홍요한
Và tôi đã vẽ bản đồ. Việc vẽ theo từng quốc gia hơi khó, nên tôi đã vẽ chung cả bản đồ.
홍요한
Vậy nên hãy dành thật nhiều tình cảm cho Little Detective mùa 3 (Làng Nguy Hiểm) nhé!
홍요한
Hãy đón chờ những lý lẽ sâu sắc hơn của Thumb trong Phần 3.