Little Detective Season 3 (Dangerous Village)
04
예린
You found the culprit!?
엄지
Yeah. Now I just need to find the evidence.
선미
Then let's find it together.
엄지
This is a trick.
예린
trickery!!!
선미
So you're saying you did it another way?
시민3
What are you young people doing here?
엄지
Investigating the incident.
시민3
What happened?
엄지
A hit-and-run murder case.
나연
what!!!
미나
A hit-and-run murder case!!!
엄지
huh.
예린
Then how did you do it??
엄지
It's simple. They got into a fight in the kitchen. And then suddenly a knife was pointed at him. He ended up killing him.
선미
And you went by car??
코난
no.
엄지
Conan!!
코난
It's a truck.
엄지
Trucks are included in the car count. If you're going to act like a kid, go ahead.
예린
then.
엄지
That's right. I was holding the thing that wasn't there, and the blood on my hand was running down.
선미
Oh oh.
엄지
And the killer was driving recklessly. The evidence was on that truck, and it never appeared before us. Mr. Lim Hyeong-wook followed him in hiding.
임형욱
The evidence is.
엄지
Didn't I just say that? It was a truck, and there's probably still blood in the kitchen.
임형욱
Actually, it's my wife. She always says she comes home early, but she comes home late every day, and she makes a lot of noise every night. That's why I killed her.
엄지
So you thought that if Echo disappeared, there would be peace?
엄지
In the end, Lim Hyeong-wook went to the police station.
예린
It was hard.
선미
therefore.
엄지
Call me.
선미
okay.
엄지
hello?
송혜교
Oh, you should bring one more assistant.
엄지
yes yes!?
송혜교
He said he'd add one more assistant.
엄지
Who is it??
송혜교
Arin.
엄지
Yes. I'll hang up.
송혜교
Arin moves to your room.
엄지
yes.
Stop.
예린
Who did you talk to??
엄지
Director.
선미
why??
엄지
Add one more assistant.
선미
To you?
엄지
huh.
예린
why??
엄지
It's Nachoding.
선미
That's true.
엄지
Nayeon, help Arin. Help her carry her luggage.
나연
okay.
엄지
I guess there won't be any problems now.
예린
Arin is an elementary school student, so she can learn quickly.
엄지
huh.
아린
Thumbs up~~~!!
엄지
come.