Pequeño Detective Temporada 3 (Pueblo Peligroso)
04
예린
¿Encontraste al culpable?
엄지
Sí. Ahora solo necesito encontrar la evidencia.
선미
Entonces vamos a encontrarlo juntos.
엄지
Esto es un truco.
예린
¡¡¡astucia!!!
선미
¿Entonces estás diciendo que lo hiciste de otra manera?
시민3
¿Qué hacen ustedes aquí, jóvenes?
엄지
Investigando el incidente.
시민3
¿Qué pasó?
엄지
Un caso de asesinato por atropello y fuga.
나연
¡¡¡qué!!!
미나
¡¡¡Un caso de asesinato por atropello y fuga!!!
엄지
eh.
예린
¿Y entonces cómo lo hiciste?
엄지
Es sencillo. Se pelearon en la cocina. Y de repente, le apuntaron con un cuchillo. Lo mató.
선미
¿Y fuiste en coche??
코난
No.
엄지
¡¡¡Conan!!!
코난
Es un camión.
엄지
Los camiones están incluidos en el recuento de autos. Si vas a comportarte como un niño, adelante.
예린
entonces.
엄지
Así es. Estaba sosteniendo lo que no estaba allí, y la sangre en mi mano corría.
선미
Oh, oh.
엄지
Y el asesino conducía imprudentemente. La evidencia estaba en ese camión y nunca apareció ante nosotros. El Sr. Lim Hyeong-wook lo siguió escondido.
임형욱
La evidencia es.
엄지
¿No lo acabo de decir? Era un camión, y probablemente todavía haya sangre en la cocina.
임형욱
En realidad, es mi esposa. Siempre dice que llega temprano a casa, pero llega tarde todos los días y hace mucho ruido todas las noches. Por eso la maté.
엄지
¿Entonces pensaste que si Echo desaparecía habría paz?
엄지
Al final, Lim Hyeong-wook fue a la estación de policía.
예린
Fue difícil.
선미
por lo tanto.
엄지
Llámame.
선미
bueno.
엄지
¿Hola?
송혜교
Oh, deberías traer un asistente más.
엄지
¡¿Sí sí?!?
송혜교
Dijo que añadiría un asistente más.
엄지
¿¿Quién es??
송혜교
Arín.
엄지
Sí, colgaré.
송혜교
Arin se muda a tu habitación.
엄지
Sí.
Detener.
예린
¿Con quién hablaste?
엄지
Director.
선미
¿¿por qué??
엄지
Añade un asistente más.
선미
¿A usted?
엄지
eh.
예린
¿¿por qué??
엄지
Es Nachoding.
선미
Eso es cierto.
엄지
Nayeon, ayuda a Arin. Ayúdala a llevar su equipaje.
나연
bueno.
엄지
Supongo que no habrá ningún problema ahora.
예린
Arin es una estudiante de escuela primaria, por lo que puede aprender rápidamente.
엄지
eh.
아린
¡¡¡Pulgares arriba~~~!!
엄지
venir.