Little Detective Season 4 (Gates of Hell)

06 (Final Episode)

아린

But the evidence...

엄지

I found the evidence.

나연

what!!

신비

That person's

엄지

hand!!!

미나

What's with your hands??

예린

In the hands of the criminal

선미

There must have been gunpowder on it.

엄지

let's go!!

탐정들

huh.

아이린

Hey guys!!

강다니엘

are you okay??

아린

yes.

엄지

First of all, we've identified the culprit. A series of explosions and murders.

아이린

Who is it??

엄지

The culprit is!!!!!

탐정들

I'm the Aqua CEO!!!!!

아쿠아사장

What's the evidence??

엄지

It's the hand.

예린

You would have said something like this before the staff here gave it to you.

아쿠아사장

You have to die.

예린

Said.

엄지

His name is Louis. Louis is

루이

Boss, don't do that!! What crime have we committed?

엄지

"I built it," he said.

신비

And the boss would have said the same thing to the rest of the hints.

선미

Sujin

수진

Please, please save me... my child...

선미

He said that but he killed him..

엄지

One person, the driver, and the other, Mr. Lee Jin-seop, both died in the explosion.

신비

At that time, Lee Jin-seop was probably

이진섭

What are you doing.... Are you kidding me??? We were friends....

신비

After he said that, there was an explosion.

아쿠아사장

That's right, it's all my fault.

엄지

Was there a reason to kill him??

아쿠아사장

No...just for no reason...

엄지

In the end, President Aqua was arrested for the serial explosions and serial murders.

엄지

Thank you for watching Season 4 (Gates of Hell).

-end-

홍요한

This concludes Little Detective. Thank you for enjoying it.