Pequeño Detective Temporada 4 (Las Puertas del Infierno)
06 (Episodio final)
아린
Pero la evidencia...
엄지
Encontré la evidencia.
나연
¡¡qué!!
신비
De esa persona
엄지
¡¡¡mano!!!
미나
¿Qué pasa con tus manos?
예린
En manos del criminal
선미
Debía haber pólvora encima.
엄지
¡¡vamos!!
탐정들
eh.
아이린
¡¡Hola, chicos!!
강다니엘
¿¿Estás bien??
아린
Sí.
엄지
En primer lugar, hemos identificado al culpable. Una serie de explosiones y asesinatos.
아이린
¿¿Quién es??
엄지
¡¡¡El culpable es!!!!!
탐정들
¡¡¡Soy el CEO de Aqua!!!!!
아쿠아사장
¿Cual es la evidencia?
엄지
Es la mano.
예린
Habrías dicho algo así antes de que el personal de aquí te lo diera.
아쿠아사장
Tienes que morir.
예린
Dicho.
엄지
Su nombre es Louis. Louis es
루이
¡Jefe, no haga eso! ¿Qué delito hemos cometido?
엄지
"Yo lo construí", dijo.
신비
Y el jefe hubiera dicho lo mismo al resto de pistas.
선미
sujin
수진
Por favor, por favor sálvame... hijo mío...
선미
Dijo eso pero lo mató.
엄지
Una persona, el conductor, y la otra, el Sr. Lee Jin-seop, murieron en la explosión.
신비
En ese momento, Lee Jin-seop probablemente estaba
이진섭
¿Qué haces? ¿Bromeas? Éramos amigos...
신비
Después de decir eso, hubo una explosión.
아쿠아사장
Así es, todo es culpa mía.
엄지
¿Había alguna razón para matarlo?
아쿠아사장
No...simplemente sin ninguna razón...
엄지
Al final, el presidente Aqua fue arrestado por las explosiones en serie y los asesinatos en serie.
엄지
Gracias por ver la temporada 4 (Las Puertas del Infierno).
-fin-
홍요한
Con esto concluye "Pequeño Detective". Gracias por disfrutarlo.