Little Detective Stagione 4 (Le porte dell'inferno)

06 (Episodio finale)

아린

Ma le prove...

엄지

Ho trovato le prove.

나연

Che cosa!!

신비

Quella persona

엄지

mano!!!

미나

Cosa ti succede alle mani?

예린

Nelle mani del criminale

선미

Doveva esserci della polvere da sparo sopra.

엄지

andiamo!!

탐정들

eh.

아이린

Ciao ragazzi!!

강다니엘

stai bene??

아린

SÌ.

엄지

Prima di tutto, abbiamo identificato il colpevole. Una serie di esplosioni e omicidi.

아이린

Chi è?

엄지

Il colpevole è!!!!!

탐정들

Sono il CEO di Aqua!!!!!

아쿠아사장

Quali sono le prove?

엄지

È la mano.

예린

Avresti detto qualcosa del genere prima che il personale te lo desse.

아쿠아사장

Devi morire.

예린

Disse.

엄지

Il suo nome è Louis. Louis è

루이

Capo, non farlo!! Che crimine abbiamo commesso?

엄지

"L'ho costruito io", ha detto.

신비

E il capo avrebbe detto la stessa cosa al resto degli indizi.

선미

Sujin

수진

Per favore, per favore salvami... mio figlio...

선미

Lo ha detto ma lo ha ucciso.

엄지

Una persona, l'autista, e l'altra, il signor Lee Jin-seop, sono morti entrambi nell'esplosione.

신비

A quel tempo, Lee Jin-seop era probabilmente

이진섭

Cosa stai facendo... Stai scherzando??? Eravamo amici...

신비

Dopo aver detto ciò, ci fu un'esplosione.

아쿠아사장

Esatto, è tutta colpa mia.

엄지

C'era un motivo per ucciderlo?

아쿠아사장

No...senza motivo...

엄지

Alla fine, il presidente Aqua venne arrestato per le esplosioni e gli omicidi seriali.

엄지

Grazie per aver guardato la quarta stagione (Gates of Hell).

-FINE-

홍요한

Con questo si conclude Little Detective. Grazie per averlo apprezzato.