Detektif Cilik Musim 4 (Gerbang Neraka)

06 (Episode Terakhir)

아린

Namun buktinya...

엄지

Saya menemukan buktinya.

나연

Apa!!

신비

Orang itu

엄지

tangan!!!

미나

Ada apa dengan tanganmu??

예린

Di tangan penjahat

선미

Pasti ada bubuk mesiu di atasnya.

엄지

Ayo pergi!!

탐정들

Hah.

아이린

Hai semuanya!!

강다니엘

Apakah kamu baik-baik saja?

아린

Ya.

엄지

Pertama-tama, kami telah mengidentifikasi pelakunya. Serangkaian ledakan dan pembunuhan.

아이린

Siapakah itu??

엄지

Pelakunya adalah!!!!!

탐정들

Saya adalah CEO Aqua!!!!!

아쿠아사장

Apa buktinya??

엄지

Itu tangannya.

예린

Anda pasti sudah mengatakan hal seperti ini sebelum staf di sini memberikannya kepada Anda.

아쿠아사장

Kamu harus mati.

예린

Dikatakan.

엄지

Namanya Louis. Louis adalah

루이

Bos, jangan lakukan itu!! Kejahatan apa yang telah kami lakukan?

엄지

"Saya yang membangunnya," katanya.

신비

Dan bos pasti akan mengatakan hal yang sama untuk petunjuk-petunjuk lainnya.

선미

Sujin

수진

Kumohon, kumohon selamatkan aku... anakku...

선미

Dia mengatakan itu, tetapi kemudian membunuhnya.

엄지

Satu orang, yaitu pengemudi, dan yang lainnya, Bapak Lee Jin-seop, keduanya meninggal dalam ledakan tersebut.

신비

Pada saat itu, Lee Jin-seop mungkin

이진섭

Apa yang kamu lakukan.... Kamu bercanda??? Kita kan berteman....

신비

Setelah dia mengatakan itu, terjadilah ledakan.

아쿠아사장

Benar, ini semua salahku.

엄지

Apakah ada alasan untuk membunuhnya??

아쿠아사장

Tidak...tanpa alasan apa pun...

엄지

Pada akhirnya, Presiden Aqua ditangkap karena serangkaian ledakan dan pembunuhan berantai.

엄지

Terima kasih telah menonton Musim 4 (Gerbang Neraka).

-akhir-

홍요한

Demikianlah akhir dari Little Detective. Terima kasih telah menikmatinya.