Little Detective Season 7 (Mixed Cases)
02
시연
huh?
레이
what's the matter?
시연
I stepped on something
레이
Let's meet up
시연
okay
시연
(What is this?...)
레이
what?
시연
I don't know
That's gunpowder
레이
Gunpowder?
huh
시연
(I see...)
시연
Who is your sister?
예린
I'm Yerin
시연
If it's Yerin....a detective working with Detective Thumb?
예린
That's right! You know me well.
시연
yes
엄지
Huh? Sister
예린
Thumb! Nice to meet you!
아린
hello
예린
There were children too
아린
yes
엄지
What were you doing here?
예린
I was talking to some young children
시연
(Why is the gunpowder here? It's like the Aqua Building fire 15 years ago...)
엄지
Isn't this gunpowder?
예린
that's right
엄지
But why is gunpowder here...
예린
I don't know either
아린
Wasn't there a similar incident to this 15 years ago?
예린
that's right
엄지
What was that?
시연
Aqua Building fire incident
엄지
That's right! Aqua Building fire...
예린
How do you know about that incident?
시연
I've seen all the old events
시연
I saw everything from the Rooney Village kidnappings to the Oseong Middle School disappearances.
예린
Oh~ That's great
시연
But...what happened to that person earlier?
예린
People? What kind of people?
시연
The person who collapsed over there
엄지
I went around collecting evidence before the police came.
시연
I have to go to that person!!!
엄지
why??
시연
That person was hiding
엄지
What?! Arin, let's go to that person.
아린
huh
After a while...
엄지
What? Where did you go?
아린
I know
시연
(The person who fell is gone... how....)
예린
Thumb, there's gunpowder here too...
엄지
gunpowder?!
예린
huh
시연
(This is not a simple case...)