Pequeño Detective Temporada 7 (Casos Mixtos)
02
시연
¿eh?
레이
¿Qué pasa?
시연
Pisé algo
레이
Vamos a encontrarnos
시연
bueno
시연
(¿Qué es esto?...)
레이
¿qué?
시연
No sé
Eso es pólvora
레이
¿Pólvora?
eh
시연
(Veo...)
시연
¿Quién es tu hermana?
예린
Yo soy Yerin
시연
Si es Yerin... ¿un detective que trabaja con el detective Pulgar?
예린
¡Así es! Me conoces bien.
시연
Sí
엄지
¿Eh? Hermana
예린
¡Pulgar! ¡Mucho gusto en conocerte!
아린
Hola
예린
Habían niños también
아린
Sí
엄지
¿Qué estabas haciendo aquí?
예린
Estaba hablando con unos niños pequeños.
시연
(¿Por qué está la pólvora aquí? Es como el incendio del Edificio Aqua de hace 15 años...)
엄지
¿No es esto pólvora?
예린
así es
엄지
Pero ¿por qué hay pólvora aquí?
예린
Yo tampoco lo sé
아린
¿No hubo un incidente similar a éste hace 15 años?
예린
así es
엄지
¿Qué fue eso?
시연
Incidente de incendio en el edificio Aqua
엄지
¡Así es! ¡Incendio en el Edificio Aqua!
예린
¿Cómo sabes de ese incidente?
시연
He visto todos los eventos antiguos.
시연
Vi de todo, desde los secuestros de Rooney Village hasta las desapariciones de la escuela secundaria Oseong.
예린
Oh~ Eso es genial
시연
Pero... ¿qué pasó con esa persona antes?
예린
¿Gente? ¿Qué tipo de gente?
시연
La persona que se desplomó allí
엄지
Estuve recopilando pruebas antes de que llegara la policía.
시연
¡¡¡Tengo que ir con esa persona!!!
엄지
¿¿por qué??
시연
Esa persona estaba escondida
엄지
¡¿Qué?! Arin, vamos con esa persona.
아린
eh
Al poco tiempo...
엄지
¿Qué? ¿A dónde fuiste?
아린
Sé
시연
(La persona que cayó se fue...cómo....)
예린
Pulgar, aquí también hay pólvora...
엄지
¡¿pólvora?!
예린
eh
시연
(Este no es un caso sencillo...)