Thám Tử Nhỏ Mùa 7 (Các Vụ Án Khác nhau)
02
시연
Hả?
레이
Có chuyện gì vậy?
시연
Tôi giẫm phải thứ gì đó
레이
Chúng ta hãy gặp nhau
시연
được rồi
시연
(Đây là cái gì vậy?...)
레이
Gì?
시연
Tôi không biết
Đó là thuốc súng.
레이
Thuốc súng?
ừ
시연
(Tôi hiểu rồi...)
시연
Chị gái của bạn là ai?
예린
Tôi là Yerin
시연
Nếu đó là Yerin... một thám tử làm việc với thám tử Thumb?
예린
Đúng vậy! Bạn hiểu tôi rất rõ.
시연
Đúng
엄지
Hả? Chị ơi
예린
Ngón cái! Rất vui được làm quen!
아린
Xin chào
예린
Cũng có trẻ em nữa.
아린
Đúng
엄지
Bạn đến đây làm gì vậy?
예린
Tôi đang nói chuyện với một vài đứa trẻ.
시연
(Sao lại có thuốc súng ở đây? Giống như vụ cháy tòa nhà Aqua cách đây 15 năm vậy...)
엄지
Đây chẳng phải là thuốc súng sao?
예린
Đúng vậy
엄지
Nhưng tại sao lại có thuốc súng ở đây...
예린
Tôi cũng không biết
아린
Chẳng phải đã có một vụ việc tương tự xảy ra cách đây 15 năm sao?
예린
Đúng vậy
엄지
Đó là cái gì vậy?
시연
Vụ cháy tòa nhà Aqua
엄지
Đúng vậy! Vụ cháy tòa nhà Aqua...
예린
Làm sao bạn biết về vụ việc đó?
시연
Tôi đã xem hết tất cả các sự kiện cũ.
시연
Tôi đã chứng kiến mọi chuyện, từ vụ bắt cóc ở làng Rooney đến vụ mất tích ở trường trung học Oseong.
예린
Ồ~ Tuyệt vời!
시연
Nhưng... chuyện gì đã xảy ra với người đó trước đó vậy?
예린
Người ư? Loại người nào vậy?
시연
Người bị ngã gục ở đằng kia
엄지
Tôi đã đi thu thập bằng chứng trước khi cảnh sát đến.
시연
Tôi phải đến gặp người đó!!!
엄지
Tại sao??
시연
Người đó đang trốn
엄지
Cái gì?! Arin, chúng ta đến chỗ người đó thôi.
아린
ừ
Sau một thời gian...
엄지
Cái gì? Cậu đi đâu vậy?
아린
Tôi biết
시연
(Người vừa ngã xuống đã biến mất... làm sao vậy...)
예린
Ngón tay cái, ở đây cũng có thuốc súng nữa...
엄지
Thuốc súng?!
예린
ừ
시연
(Đây không phải là một trường hợp đơn giản...)