Little Detective Season 7 (Mixed Cases)
03
예린
Thumb, there's gunpowder here too...
엄지
gunpowder?
예린
huh
시연
(This is not a simple case...)
아린
Could this be the same incident as 15 years ago?
엄지
No way
예린
huh
시연
(It can't be an incident from 15 years ago. There was an explosion 15 years ago.)
레이
Siyeon...we have to go to school...
시연
That's right! Let's go quickly!
레이
huh
시연
(How could the criminal carry a fallen person?)
시연
(Even the evidence says that only gunpowder was left behind... What does that mean?...)
레이
Siyeon, are you okay?
시연
Yeah, it's okay
After school...
레이
Why are you here again?
시연
Just... I was wondering if there was any other evidence
레이
okay...
시연
(There's still no evidence... How on earth can I do this without evidence...)
레이
Siyeon, what's here?
시연
What is it?
레이
I don't know
시연
Let's meet up
레이
huh
시연
It's a letter
레이
letter?
시연
huh
레이
Let's read it once
시연
okay
To Detective Thumb
I saw your reasoning 15 years ago. I'm going to ask you for a favor.
15 years ago, my friend disappeared... When I went to Osung Middle School, where my friend was attending, my friend had been absent for several days and wasn't even in the dorm.
So I went to my friend's house just in case, and my friend's parents said my friend hadn't come.
If possible, please find my friend, Detective Thumb...
-client-
시연
(Oseong Middle School? Could it possibly be related to this incident?)
시연
(But the Osung Middle School incident happened 15 years ago...)
레이
Siyeon, this
시연
(Gunpowder? Why is it with the letter? Could it be related to the incident from 15 years ago?)
엄지
What are you doing here, kids?
레이
I... that, that...
시연
I think I need to know about the Aqua Building fire incident 15 years ago and the Oseong Middle School serial disappearances.
엄지
what?!