Detektif Cilik Musim 7 (Kasus Campuran)
03
예린
Jempol, di sini juga ada bubuk mesiu...
엄지
bubuk mesiu?
예린
Hah
시연
(Ini bukan kasus yang sederhana...)
아린
Mungkinkah ini insiden yang sama seperti 15 tahun lalu?
엄지
Mustahil
예린
Hah
시연
(Ini bukan insiden dari 15 tahun yang lalu. Ada ledakan 15 tahun yang lalu.)
레이
Siyeon...kita harus pergi ke sekolah...
시연
Benar sekali! Ayo kita pergi cepat!
레이
Hah
시연
(Bagaimana mungkin penjahat itu menggendong orang yang terjatuh?)
시연
(Bahkan bukti-bukti menunjukkan bahwa hanya bubuk mesiu yang tertinggal... Apa artinya itu?...)
레이
Siyeon, kamu baik-baik saja?
시연
Ya, tidak apa-apa.
Sepulang sekolah...
레이
Kenapa kamu di sini lagi?
시연
Saya hanya... ingin tahu apakah ada bukti lain.
레이
Oke...
시연
(Masih belum ada bukti... Bagaimana mungkin saya bisa melakukan ini tanpa bukti...)
레이
Siyeon, ada apa di sini?
시연
Apa itu?
레이
Saya tidak tahu
시연
Mari kita bertemu
레이
Hah
시연
Ini adalah sebuah surat.
레이
surat?
시연
Hah
레이
Mari kita baca sekali lagi
시연
Oke
Kepada Detektif Thumb
Saya sudah memahami alasan Anda 15 tahun yang lalu. Saya akan meminta bantuan Anda.
15 tahun yang lalu, temanku menghilang... Ketika aku pergi ke SMP Osung, tempat temanku bersekolah, temanku sudah absen selama beberapa hari dan bahkan tidak ada di asrama.
Jadi aku pergi ke rumah temanku untuk berjaga-jaga, dan orang tua temanku bilang temanku belum datang.
Jika memungkinkan, tolong temukan teman saya, Detektif Thumb...
-klien-
시연
(SMP Oseong? Mungkinkah ada hubungannya dengan insiden ini?)
시연
(Namun insiden di SMP Osung terjadi 15 tahun yang lalu...)
레이
Siyeon, ini
시연
(Bubuk mesiu? Mengapa ada bersama surat itu? Mungkinkah ini terkait dengan insiden 15 tahun lalu?)
엄지
Kalian sedang apa di sini, anak-anak?
레이
Aku... itu, itu...
시연
Saya rasa saya perlu mengetahui tentang insiden kebakaran Gedung Aqua 15 tahun lalu dan kasus hilangnya beberapa siswa secara beruntun di Sekolah Menengah Oseong.
엄지
Apa?!