Pequeño Detective Temporada 7 (Casos Mixtos)
03
예린
Pulgar, aquí también hay pólvora...
엄지
¿pólvora?
예린
eh
시연
(Este no es un caso sencillo...)
아린
¿Podría ser éste el mismo incidente de hace 15 años?
엄지
De ninguna manera
예린
eh
시연
(No puede ser un incidente de hace 15 años. Hubo una explosión hace 15 años.)
레이
Siyeon...tenemos que ir a la escuela...
시연
¡Así es! ¡Vamos rápido!
레이
eh
시연
¿Cómo podría el criminal cargar a una persona caída?
시연
(Incluso la evidencia dice que sólo quedó pólvora... ¿Qué significa eso?)
레이
Siyeon, ¿estás bien?
시연
Sí, está bien.
Después de la escuela...
레이
¿Por qué estás aquí de nuevo?
시연
Solo... me preguntaba si había alguna otra evidencia.
레이
bueno...
시연
(Aún no hay pruebas... ¿Cómo puedo hacer esto sin pruebas...?)
레이
Siyeon, ¿qué hay aquí?
시연
¿Qué es?
레이
No sé
시연
Vamos a encontrarnos
레이
eh
시연
Es una carta
레이
¿carta?
시연
eh
레이
Vamos a leerlo una vez
시연
bueno
Al detective Pulgar
Vi tu razonamiento hace 15 años. Te voy a pedir un favor.
Hace 15 años, mi amigo desapareció... Cuando fui a la escuela secundaria Osung, donde asistía mi amigo, mi amigo había estado ausente durante varios días y ni siquiera estaba en el dormitorio.
Entonces fui a la casa de mi amigo por si acaso, y los padres de mi amigo dijeron que mi amigo no había venido.
Si es posible, por favor encuentre a mi amigo, el Detective Thumb...
-cliente-
시연
(¿Escuela secundaria Oseong? ¿Podría estar relacionada con este incidente?)
시연
(Pero el incidente de la Escuela Secundaria Osung ocurrió hace 15 años...)
레이
Siyeon, esto
시연
(¿Pólvora? ¿Por qué está con la carta? ¿Podría estar relacionada con el incidente de hace 15 años?)
엄지
¿Qué estáis haciendo aquí, niños?
레이
Yo... eso, eso...
시연
Creo que necesito saber sobre el incendio del Edificio Aqua de hace 15 años y las desapariciones en serie de la Escuela Secundaria Oseong.
엄지
¡¿qué?!