Living with a Vampire Diary
Episode 33) Court




하성운
I'm going to the bathroom.


이지은
Uh..huh?..huh


이지은
??!!Look at my face...the shadow...is all smudged...


이지은
No, it's not even dark circles...

ㅇ Oh my gosh


이지은
...? Is this Seongwoon oppa's voice?


이지은
What are you saying?

Ji-eun listened to the men's bathroom door.


하성운
-What? Lee Ji-eun?

Ji-eun paused when her name was mentioned.


이지은
N..why is my name here..


하성운
-Did that help you? You were just playing around.


이지은
Wh..what?

Ji-eun sounds hazy, but

I felt something was wrong.


하성운
-Hey, hang up

Ji-eun was startled by the sound of 'hang up' and quickly left the bathroom.

Knock knock knock knock

The sound of high heels carried far into the bathroom.


이지은
Ha...Ha Sungwoon


이지은
This bad boy....


이지은
Ha..what should I do with this?


이지은
Even if I help, I won't get Kim Jae-hwan... and I won't get the prize money...


이지은
Yeah....this isn't it..


이지은
You said you were going to run it today, right?


이지은
Hwang Yeo-ju...where was your home...?


이지은
Huh? Hwang Yeo-ju... and... Jae-hwan...


이지은
Uh..Huh? That's...


이지은
So you're going to the vampire world...hmm...isn't this illegal? First of all...


이지은
-Brother!! Come pick me up for a sec!! Hurry up!!

??
-Huh? Is it urgent??..I'll go quickly


이지은
Hey...brother! Why are you so late?



윤지성
It takes some time to get here.


이지은
Shut up!! Can't you see it over there?


윤지성
S.. Isn't that Seong-un?! Why is he like that?


이지은
I'll explain that later


이지은
Oppa, I brought the car.


윤지성
uh


이지은
I have to go to the vampire world quickly


윤지성
Then you should have come!


이지은
Ahh hurry up!!


윤지성
Ah, Lee Ji-eun, really


이지은
Oppa, are you there?


윤지성
Hey, what should I do now?


이지은
Oppa, do you see that over there? I'm on the left, you're on the right, okay?


윤지성
Yeah what?


이지은
Gotta fight, huh? I'll go on the count of three! Three...


윤지성
Wh..what??!! Just sleep


이지은
Two...let's go!


윤지성
Wh..what?? Ugh!

Pubuck Pubger Puck

Click click click


이지은
Hey hey Hwang Yeo-ju!!! Come out quickly!!


황여주
..? ..huh??


이지은
Oh really!!

Ji-eun came out holding Yeo-ju's wrist.


이지은
Oppa!!


이지은
Jump out!!!!!!!!!!!!!


윤지성
uh!!!

Wait a minute!! Hidungs! From now on, there will be a trial scene. Since I haven't personally experienced a trial, this trial scene may be very different from a real trial! Also, there will be some difficult terms that you may not understand, so please understand.


뱀파이어 판사
Are defendant Kim Jae-hwan and plaintiff Ha Sung-woon seated?


하성운
yes


김재환
Hah...yes


뱀파이어 판사
Okay, let's begin the trial.


뱀파이어 판사
First of all, the plaintiff, Ha Sung-woon, and the defendant, Kim Jae-hwan, are being tried for the crime of loving a human being, correct?


하성운
Haha yes


뱀파이어 판사
Does defendant Kim Jae-hwan admit that part?


김재환
...yes


하성운
Your Honor, the defendant Kim Jae-hwan did not love an ordinary person, but rather


하성운
He loved the owner of special blood and even helped that person.

Groan groan groan groan


뱀파이어 판사
Hmm...is that so?


하성운
I ask the judge to make a precise decision.


뱀파이어 판사
Now, let's hear what defendant Kim Jae-hwan has to say. Do you have anything to say?


김재환
.........

Jaehwan's mind was full of thoughts about Yeoju. Where is Yeoju, what is she doing, no

Will I be alive?


뱀파이어 판사
Hmm... First of all, based on defendant Kim Jae-hwan's evidence... it's difficult to reach a verdict.


하성운
Your Honor, please make a clear decision.


뱀파이어 판사
Defendant Kim Jae-hwan is accused of loving a human being...



김재환
Ha...so that's how it ends...


뱀파이어 판사
I hereby declare that the punishment will be imposed accordingly.


이지은
wait a minute!!!!!!


김재환
.....?


하성운
??


뱀파이어 판사
What's going on?


이지은
Your Honor, please listen to me and Hwang Yeo-ju... no, the human with special blood, and then make a decision. I beg you.


하성운
....?!


뱀파이어 판사
Hmm... tell me


이지은
First of all, the original author Ha Sung-woon took several actions to catch the special blood owner.


이지은
I think Ha Sung-woon also deserves a lot of punishment, such as using a forbidden passage in the vampire world, using handcuffs, anesthesia needles, and asking for help from our enemy vampires.


하성운
..Lee Ji-eun


뱀파이어 판사
Hmm...so do you have any evidence for the handcuffs, anesthetic needles, and forbidden passages?


이지은
Yes, I took all the pictures


하성운
Hey Lee Ji-eun, you also get punished, do you know that?


이지은
I know, but I'll probably get paid less than my brother.


뱀파이어 판사
Hmm... then that person will have a scar from the anesthesia needle.


이지은
Yes, that's right, Hwang Yeo-ju!


황여주
Uh..Huh?..Yes, this is the neck part

Groan groan groan

Yeo-ju never made eye contact with Jae-hwan in court.


뱀파이어 판사
Let's make a judgment call.


뱀파이어 판사
Defendant Kim Jae-hwan received a reduced punishment for the crime of loving a human being.


뱀파이어 판사
We will add to the punishment of the original author Ha Sung-woon for using illegal drugs, using forbidden passages, and meeting vampires from another world.


뱀파이어 판사
And Lee Ji-eun also turned herself in, but she will be punished for helping Ha Sung-woon.


뱀파이어 판사
Hwang Yeo-ju is sentenced to be punished by having her memories of the vampire world erased.

Bang-bang-


뱀파이어 판사
Instead, Hwang Yeo-ju and Kim Jae-hwan will be given a week to sort things out.

Tears welled up in the heroine's eyes.


황여주
Ugh...ugh...


이지은
Hey, Hwang Yeo-ju, don't be weak. In times like these, you need to come to your senses, okay?


황여주
...Ugh...uh..


하성운
Hey!!! Lee Ji Eun!!!! Why are you doing this to me??!!!


이지은
Hey, oppa, you heard all the conversations.... Did you think I was going to be fooled? Get out of my sight.


하성운
Euaaaah!!!!!!!!

Jaehwan couldn't get up from his seat in the dock.

Ji-eun approached Jae-hwan


이지은
I'm sorry Jaehwan, I already apologized to Yeoju.


이지은
I'll pretend that confession I made at the playground last time never happened.


이지은
I'm not sure if it could have been a happy ending, but I'm really sorry if it ended up being a sad ending because of me.

Jaehwan, who had been silent, opened his mouth.


김재환
.....Thank you for doing this


이지은
Go hug and comfort the heroine. I liked you too.


이지은
I don't think I can do it as well as Yeoju


이지은
Let's not get entangled in the next life


김재환
Okay, thank you. Bye.


이지은
Haha, no problem

Ji-eun shed tears as she watched Jae-hwan leave.



김재환
Yeojuya


황여주
....?

Jaehwan hugged Yeoju without saying anything.


김재환
.....Thank you...for coming...


황여주
I...had a hard time...and it must have been even harder for you...I'm sorry...


김재환
We...even though it's only been a week...



김재환
Have a nice day


황여주
....Thank you..Jaehwan...


맘지작가
Hurryㅜㅜㅜㅜㅜ Is it too sad...ㅠ


맘지작가
Ha. But! It's not the end! I'm not the type to like new endings that much... haha This work will end soon too... hu ...



김재환
If you enjoyed today's episode, please leave a like❣