Love for the King
eight
이광수
This is a big deal!!!!!!!!!!!
도경수
What are you talking about!!
이광수
The princess's palace was attacked, and Princess Mama's maid, Yu Ju-ah, was murdered.
이지윤
..What..? That's ridiculous.. You must.. find the mastermind..
이광수
Fortunately, he was caught right away by the guards who were walking around... but...
이지윤
Who..who is it..!!
이광수
Kim Jae-won's friend of 8 years, Lee Tae-seok... is being investigated for killing, but he says he won't reveal anything.
이지윤
(Inner thoughts) Lee Tae-seok..? Then.. doesn't that mean Kim Jae-won could be behind it..
도경수
Jiyoon, do you want to postpone deciding on a husband?
이지윤
no
도경수
Ah. Yeah.
이지윤
..under..
도경수
Jiyoon, I need to save the palace maid too.
이지윤
As long as it's not Dogian...
이광수
There's a girl named Han Chae-rin. She's good at her job.
도경수
Really? How about you, Jiyoon?
이지윤
I'll believe you
도경수
I'll get the princess's house organized as soon as possible, so stay in the empty room at General Oh's house for a while.
이지윤
huh
오세훈
Let's go together
이지윤
huh
오세훈
You can stay here
이지윤
Thank you, General Oh
한채린
Hello Princess Mama.. This is my first time here.. My name is Han Chae-rin.
이지윤
Welcome haha
오세훈
(Inner feelings) It's warm... Showing such a kind smile to that little servant
도경수
General Oh
오세훈
yes?
도경수
Princess, while you're here, we'll eat together
오세훈
Yay
한채린
But what about me?
도경수
I have to go to the palace maids' office and eat.
오세훈
I'll be back after going out for a bit.
이지윤
General Oh, let's go together!
오세훈
Princess Mama, today's outing is for training.
도경수
Hey, let's go together
오세훈
yes
이지윤
Then... Chaerin, let's go play!
한채린
Where do you want to go?
이지윤
hmm..
한채린
Do you want to go to the lake?
이지윤
okay
한채린
(Inner thoughts) I got caught lol
오세훈
Your Highness the Crown Prince! We are leaving.
도경수
If you hurt me, it's treason. Be careful. Haha.
오세훈
Oh, I don't want to do it
도경수
Hahaha why don't you do it? Are you scared?
오세훈
Of course I'm going to win lol
도경수
Oh... but
오세훈
yes?
도경수
let's go
오세훈
why?
도경수
There are only two days left until the day of the wedding, and I need to see it. I can't just sit here like this.
오세훈
Okay, let's go buy a gift.
이지윤
I've never been down here before...
한채린
It's okay, princess! It's not dangerous at all.
오세훈
How much is this jade bracelet?
상인
5 nyang
오세훈
ruler
상인
Thank you, come again
도경수
J.. Wait a minute, isn't that the princess down there??
오세훈
Is that right..?
도경수
Jiyoon has never been near water since she fell into the river when she was little.
-with a plop
이지윤
Aaaah!!!
오세훈
Princess Mama!!!!
오세훈
(jumps into the water)
오세훈
(He comes out of the water holding Jiyoon)
오세훈
(Laying him down on the floor) Princess, wake up!!
도경수
Jiyoon...
도경수
(pulls out a knife and aims it at Chaerin's neck)
도경수
Jiyoon has never gone near water without a railing since falling into the water as a child.
도경수
But Jiyoon fell into the water herself?
이지윤
Hehe..
오세훈
(Patting Jiyoon)
도경수
Hey, bring Lee Kwang-soo and Han Chae-rin to my room.
오세훈
Princess Mama, can you not go to the doctor's office?
이지윤
huh
오세훈
Then let's go home
이지윤
No... I have to calm down, brother.
오세훈
Oh, right.. let's go
도경수
Lee Kwang-soo.. I have one last question for you. Did you know that author Han Chae-rin was trying to harm Ji-yoon?
이광수
No!! Your Highness the Crown Prince!!! Absolutely not!
도경수
Then why did you choose Han Chae-rin?
이광수
Because he is my old friend's friend...
도경수
Your old friend? Who?